The Mother Hips — Hey Emilie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mother Hips의 노래 "Hey Emilie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you hear hymns and waltzes in you head
And you haven’t been out dancing since your daddy joined the dead
Don’t let anyone tell you they can try to fix your head
Put on your ballroom gown, Emilie, instead
And of all the girls in all the topless bars in New Orleans
All they’ve got are ass and tits and that don’t mean a thing
And the sound their money’s making is exhausting and it stinks
Finish up your cocktail, Emilie
Hey Emilie, you can’t dance to the sound of a freight train running through
your head
Hey Emilie, you can’t dance to the sound of a swarm of honey bees
Hey Emilie, you can’t dance to the sound of a side of bacon sizzling
I went down to the desert on some pills with no name
The doctor couldn’t tell me what they were and, man, ain’t that a shame?
'Cause everybody needs something to take away the pain…
가사 번역
당신이 당신의 머리에 찬송가와 waltzes 들을 경우
아빠가 죽은 뒤로 춤도 안 췄잖아요
네 머리를 고치려고 애쓰지 마
볼룸 가운 입어요,에밀리 대신
뉴올리언스의 토플리스 바에있는 모든 여자들
그들이 가진 건 엉덩이랑 가슴이고 그게 아무 의미도 없어
그리고 그들의 돈을 만드는 것은 피곤하고 냄새 소리
칵테일 마저 마셔
에밀리야,화물 열차 소리랑 춤 못 춰
당신의 머리
이봐 에밀리야,꿀벌떼와 춤을 추면 안 돼
에밀리,베이컨 지글지글 한면의 소리에 춤을 추면 안 돼
사막으로 가서 이름도없는 약을 먹었어요
의사선생님이 그들이 뭐였는지 말해줄 수 없었는데,부끄럽지 않아요?
왜냐면 모두가 고통을 없애줄 뭔가가 필요하거든…