The Mother Hips — October Teen 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mother Hips의 노래 "October Teen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I listened to the song I sung
In the year of 1991
I would not be sitting here
In this hard and awkward chair
Singing yet another one
So the year has brought you to your knees
But it’s over now, so get up please
Do you remember it
When you were just a kid
It’s over now so get up please
October teen how you been sleepin'
You ask me
Not at all
I got footsteps in the hall
I been thinkin' about giving you a call
So the foghorn moans like a broken bone
Your nightgown hangs like a broken home
The man buys you a drink
Your painted eyelids sink
I drag the wind back to my stone
October teen how you been sleepin'
You ask me
Not at all
I got footsteps in the hall
I been thinkin' about giving you a call
So you listen to the Royal trucks at dawn
You name your baby Grandpa
Your mind feels wonderful
You take another pull
If your mind don’t hurt I guess it’s gone
October teen how you been sleepin'
You ask me
Not at all
I got footsteps in the hall
I been thinkin' about giving you a call
가사 번역
내가 노래를 듣는다면
에서 1991 년
나는 여기에 앉아 있지 않을 것이다
이 단단하고 어색한 의자에서
또 다른 노래
그래서 올해는 너를 무릎 꿇게 했어.
하지만 이제 끝났어 그러니 일어나
당신은 그것을 기억 하는가
어렸을 때
이제 끝났어 그러니 일어나 제발
10 월 십대 어떻게 자고'
당신은 나에게 물어
아니 전혀
복도에서 발자취가 났어요
전화 한 통 하려고
그래서 포혼은 부러진 뼈처럼 신음 소리
당신의 나이트 타운은 깨진 집처럼 달려
남자가 당신에게 음료를 구입
당신의 그려진 눈꺼풀은 침몰합니다
나는 내 돌로 바람을 끌어 당깁니다
10 월 십대 어떻게 자고'
당신은 나에게 물어
아니 전혀
복도에서 발자취가 났어요
전화 한 통 하려고
동틀 때 왕실 트럭들 잘 들어
당신은 당신의 아기 할아버지의 이름을 지정합니다
당신의 마음은 멋진 느낌
한 번 더 당겨
네 마음이 아프지 않으면
10 월 십대 어떻게 자고'
당신은 나에게 물어
아니 전혀
복도에서 발자취가 났어요
전화 한 통 하려고