The Mother Truckers — My Only Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mother Truckers의 노래 "My Only Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got no job
Ain’t got no money
Ain’t got no place to live
And I ain’t got no car
Ain’t got no girl
Ain’t got no love to give
Ain’t got no faith
Ain’t got no hope
Ain’t got no God at all
But at least I got a friend in alcohol
Jesus ain’t my friend
That might be a sin
I never heard from him
Or his dad
It makes me mad
But don’t be sad
Cause I still have
Some things that I call mine
I got my broken heart
Broken dreams
Unemployment line
Hangovers
Insomnia
Invisible walls
But at least I got a friend in alcohol
Jesus ain’t my friend
That might be a sin
I never heard from him
Or his dad
It makes me mad
Now my liver is goin' bad
Please don’t take away the only friend I have
I ain’t got no help
And no way out
And I got no way in
Oh but please don’t take away my only friend
Please don’t take away my only friend
가사 번역
난 일자리가 없어
돈 없어
살 곳이 없어
난 차도 없는데
여자 없어
사랑도 없고
믿음이 없어
희망도 없어
신도 없어
하지만 적어도 난 술을 마신 친구가 있어
예수님은 내 친구가 아닙니다.
그것은 죄 일 수 있습니다
나는 그에게서 들어 본 적이 없다
또는 그의 아버지
그것은 나를 화나게 만든다
하지만 슬퍼하지 마
나는 아직도 가지고 있기 때문에
내가 내 전화 몇 가지
내 가슴이 찢어졌어
깨진 꿈
실업 라인
숙취
불면증
보이지 않는 벽
하지만 적어도 난 술을 마신 친구가 있어
예수님은 내 친구가 아닙니다.
그것은 죄 일 수 있습니다
나는 그에게서 들어 본 적이 없다
또는 그의 아버지
그것은 나를 화나게 만든다
이제 내 간은 나빠질 거야
내가 가진 유일한 친구를 빼앗지 마
난 아무 도움도 없어
그리고 밖으로 방법
난 들어갈 수 없어
아,하지만 내 유일한 친구를 빼앗아하지 마십시오
내 유일한 친구를 빼앗지 마