The Mountain Goats — 1 John 4:16 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "1 John 4:16"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the holding tank I built for myself, it’s feeding time
And I start to feel afraid 'cause I’m the last one left in line
The endless string of summer storms that led me to today
Began one afternoon with you, long ago and far away
And someone leads the beast in on its chain
But I know you’re thinking of me 'cause it’s just about to rain
So I won’t be afraid of anything ever again
In the cell that holds my body back, the door swings wide
And I feel like someone’s lost child as the guards lead me outside
And if the clouds are gathering, it’s just to point the way
To an afternoon I spent with you when it rained all day
And someone leads the beast in on its chain
But I know you’re thinking of me 'cause it’s just about to rain
So I won’t be afraid of anything ever again
가사 번역
내가 만든 지주 탱크에서,그것은 먹이 시간입니다
그리고 난 두려워지기 시작했어 왜냐면 난 마지막 남은 사람이니까
오늘날까지 여름 폭풍의 끝없는 끈
당신과 함께 오래 전에 멀리 어느 날 오후를 시작했다
누군가 야수를 끌어들이고
하지만 절 생각하시는 건 알아요 비가 오려나 봐요
그래서 나는 다시는 아무것도 두려워하지 않을 것입니다
내 몸을 뒤로 잡아 셀에서 문이 넓은 스윙
경호원이 나를 밖으로 이끌 때 나는 누군가의 잃어버린 아이 같은 느낌
구름이 모이면
하루 종일 비가 왔을 때 당신과 함께 보낸 오후에
누군가 야수를 끌어들이고
하지만 절 생각하시는 건 알아요 비가 오려나 봐요
그래서 나는 다시는 아무것도 두려워하지 않을 것입니다