The Mountain Goats — Estate Sale Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Estate Sale Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crude little wooden idols and aviator shades
The trinkets and the treasures we brought back from the crusades
Some guy in an Impala shakes his head when he rides by
But I remember when we shared a vision, you and I
Worked hard to build this altar, we made it earn its keep
The cracks across its surface spiderweb while we’re asleep
The sacrificial stains all spread out and soaking through
But I remember when we kept it pretty, me and you
And high above the water the eagle spots the fish
Every martyr in this jungle is gonna get his wish
Stockshots, stupid stockshots from the Pamona mall
Set up like unloved icons gathering dust up on the wall
From films no one remembers they call down silently
But I remember when their names were dear to you and me
Pennies on the dollar, everything’s gotta go
The things that we can’t even give away, I don’t wanna know
Try to see if secrets burn when you hold them up into the light
I remember when we loved each other day and night
And high above the water the eagle spots the fish
Every martyr in the jungle is gonna get his wish
가사 번역
조잡한 작은 나무로 되는 우상과 비행가 그늘
십자군에서 가져온 장신구들과 보물들
임팔라를 탄 어떤 남자가
하지만 우리가 비전을 공유했을 때,당신과 나는 기억한다
이 제단을 만들기 위해 열심히 노력,우리는 그것의 유지를 적립했다
우리가 자고있는 동안 그 표면 거미줄을 가로 질러 균열
희생 얼룩 모든 밖으로 확산 하 고 통해 몸을 담근
하지만 내가 기억하기로는 우리가 그걸 예쁘게 보관했을 때,나와 너
그리고 물 위 높은 독수리 물고기를 반점
이 정글의 모든 순교자들은 그의 소원을
파모나 몰에서 온 멍청한 스톡샷들
벽에 먼지를 수집 사랑을받지 못하는 아이콘 같은 설정
영화에서 아무도 그들이 조용히 전화를 기억하지
하지만 난 그들의 이름이 당신과 나에게 사랑했던 때를 기억한다
1 페니가 1 달러면 모든 게 끝나
우리가 포기할 수 없는 것들 난 알고 싶지 않아
당신이 빛을 그들을 잡고 때 비밀이 연소 있는지 확인하려고
밤낮으로 사랑했던 때가 기억나
그리고 물 위 높은 독수리 물고기를 반점
정글의 모든 순교자들은 그의 소원을