The Mountain Goats — Game Shows Touch Our Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Game Shows Touch Our Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dug up a fifth of Hood River gin
That stuff tastes like medicine
But I’ll take it It’ll do On the couch in the living room all day long
Music on the television playing our song
And I’m in the mood
The mood for you
Turn the volume up real high
All of that money, look at it fly
And you smoking
Like a chimney
Shadows crawled across the living room’s length
I held onto you with a desperate strength
With everything
With everything in me And I handed you a drink of the lovely little thing
On which our survival depends
People say friends don’t destroy one another
What do they know about friends?
Thunderclouds forming, cream white moon
Everything’s going to be okay soon
Maybe tomorrow
Maybe the next day
Carried you up the stairs that night
All of this could be yours if the price is right
I heard cars headed down to oblivion
Up on the expressway
Your drunken kisses, as light as the air
Maybe everything that falls down eventually rises
Our house sinking into disrepair
Ah, but look at this showroom filled with fabulous prizes
가사 번역
후드 리버 진 5 위 파기
그 물건은 의학 같은 맛
하지만 하루 종일 거실의 소파에서
우리의 노래를 연주하는 텔레비전에 음악
그리고 나는 기분이
당신을 위한 정취
볼륨 업 진짜 높은 설정
그 돈 다 날아 봐
그리고 당신은 흡연
굴뚝 같이
그림자는 거실의 길이를 가로 질러 기어 올랐다.
나는 필사적 인 힘으로 당신에게 개최
모든 것을 가진
내 안에 있는 모든 것들과 나는 당신에게 사랑스러운 작은 것 한 잔을 건네주었습니다
우리의 생존에 따라 달라집니다
사람들은 친구가 서로를 파괴하지 않는 말
그들은 친구에 대해 무엇을 알고 있습니까?
뇌우 형성,크림 화이트 문
모든 것이 곧 괜찮을 것입니다
어쩌면 내일
아마 다음 날
그 날 밤 계단을 올려서
가격이 맞다면 이 모든 것은 당신의 것이 될 수 있습니다
나는 차를 망각에 아래로 향했다 들었다
고속도로 위
당신의 술취한 키스,공기처럼 빛
어쩌면 아래로 떨어지는 모든 것이 결국 상승합니다
우리 집은 파손에 침몰
아,하지만 이 쇼룸을 보면 멋진 상품으로 가득 차 있어요