The Mountain Goats — Half Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Half Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it was raining outside, so I cleaned house today.
spent half of the morning throwing old things away.
try not to get caught up,
try to think like a machine.
focus in on the task, try not to think about what it means.
can’t get you out of my head.
lost without you,
half dead.
took my spot at the window, looked out at the road.
dots and dashes of traffic, like a messaging code
of whole boxes of memories wrapped up at the curb,
I sang songs to myself that didn’t have any words.
can’t get you out of my head.
lost without you,
half dead.
stole out to the backyard late last night.
pine trees frozen in the silvery moonlight,
rising like giants from the cold earth.
what are the years we gave each other ever gonna be worth?
can’t get you out of my head.
lost without you,
half dead.
가사 번역
밖에 비가 와서 오늘 집을 청소했어요
아침의 반이 오래된 것들을 버렸다.
잡힐 생각은 마,
기계처럼 생각해 봐
작업에 집중해서 무슨 뜻인지 생각하지 마
내 머리에서 꺼내줄 수 없어
너 없이 길을 잃었어,
반은 죽었어
창문으로 내 자리를 뺏고 길을 바라보았다
메시징 코드와 같은 트래픽 점 및 대시
커브에 담긴 기억의 전체 상자,
나 혼자 노래도 불렀는데 아무 말 없었어
내 머리에서 꺼내줄 수 없어
너 없이 길을 잃었어,
반은 죽었어
어젯밤에 뒷뜰에 훔쳐갔어요
은빛 달빛에 낀 소나무,
차가운 지구로부터 온 거인들처럼
우리가 서로에게 준 세월은 얼만데?
내 머리에서 꺼내줄 수 없어
너 없이 길을 잃었어,
반은 죽었어