The Mountain Goats — International Small Arms Traffic Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "International Small Arms Traffic Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love is like a powder keg
My love is like a powder keg in the corner of an empty warehouse
Somewhere just outside of town
About to burn down
My love is like a Cuban plane
My love is like a Cuban plane flying from Havana
Up the Florida coast to the 'Glades
Soviet made
Our love is like the border between Greece and Albania
Our love is like the border between Greece and Albania
Trucks loaded down with weapons crossing over every night
Moon yellow and bright
There is a shortage in the blood supply
But there is no shortage of blood
The way I feel about you, baby, can’t explain it You got the best of my love
가사 번역
내 사랑은 화약통 같아
내 사랑은 빈 창고 구석에 있는 화약통 같아
마을 밖 어딘가에
불타버릴 참이야
내 사랑은 쿠바 비행기 같아
내 사랑은 하바나에서 나는 쿠바 비행기 같다
플로리다 해안 위로'글레이즈'
소련제
우리의 사랑은 그리스와 알바니아 사이의 국경 같다
우리의 사랑은 그리스와 알바니아 사이의 국경 같다
트럭들은 매일 밤 무기로 가득 차 있었다
달 노란색과 밝은
혈액 공급이 부족해요
그러나 혈액의 부족은 없습니다
내가 널 어떻게 느끼는지 설명할 수 없어