The Mountain Goats — Love Love Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Love Love Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
King Saul fell on his sword
when it all went wrong
and Joseph’s brothers sold him down the river for a song
and Sonny Liston rubbed some tiger balm into his glove
Some things you do for money
and some you do for love love love
Ras Kolnikov felt sick
but he couldn’t say why
when he saw his face reflected
in his victim’s twinkling eye
Some things you’ll do for money
some you’ll do for fun
but the things you do for love are gonna come back to you one by one
Love love is gonna lead you by the hand
into a white and soundless place
Now we see things
as in a mirror dimly
then we shall see each other
face
to face
And way out in Seattle
young Kurt Cobain
snuck out to the greenhouse
put a bullet in his brain
Snakes in the grass beneath our feet
rain in the clouds above
some moments last forever
but some flare out
with love love love
가사 번역
사울 왕은 그의 칼에 떨어졌다
모든 것이 잘못되었을 때
조셉의 형제들이 그를 강에서 노래로 팔았어
그리고 소니 리스톤은 그의 장갑에 호랑이 연고를 문질러
당신이 돈을 위해 할 몇 가지
그리고 일부는 사랑을 위해 사랑 사랑
라스 콜니코프는 아픈 느낌
그러나 그는 왜 말할 수 없었다
그가 그의 얼굴을 보았을 때
희생자의 반짝이는 눈
당신이 돈을 위해 할 수있는 몇 가지
일부는 재미를 위해 할 것입니다
하지만 사랑을 위해 하는 일은 하나하나 너에게 돌아올 거야
사랑 사랑은 손으로 당신을 이끌 것입니다
흰색과 무음 한 곳으로
이제 우리는 것들을 봅니다
희미하게 거울에 것과 같이
그럼 서로 만나자
얼굴
얼굴을
그리고 시애틀에서도
영 커트 코베인
온실에 몰래
머리에 총알을 박아
우리 발 아래 잔디에 뱀
구름 위의 비
어떤 순간은 영원히 지속됩니다
그러나 일부는 플레어 아웃
사랑 사랑 사랑