The Mountain Goats — Lovecraft In Brooklyn 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Lovecraft In Brooklyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s going to be too hot to breathe today but everybody’s out here on the
streets
Somebody’s opened up the fire hydrant, cold water rushing out in sheets
Some kid in a Marcus Allen jersey asks me for a cigarette
Companionship is where you find it, so I take what I can get
Hubcaps on the cars like fun house mirrors
Stick to the shadows when I can
Lovecraft in Brooklyn
When the sun goes down, the armies of the voiceless, several hundred thousand
strong
Come out without their bandages, their voices raised in song
When the streetlights sputter out, they make this awful sizzling sound
I cast my gaze toward the pavement, too many blood stains on the ground
Rhode Island drops into the ocean
No place to call home anymore
Lovecraft in Brooklyn
Head outside most every day
To try to keep the wolves away
Imagine nice things I might say
If company should come
Woke up afraid of my own shadow, I mean, like genuinely afraid
Headed for the pawnshop to buy myself a switchblade
Someday something’s coming from way out beyond the stars
To kill us while we stand here, it’ll store our brains in mason jars
And then the girl behind the counter
She asks me how I feel today
I feel like Lovecraft in Brooklyn
가사 번역
오늘 숨쉬기엔 너무 더울 것 같지만 다들 여기서
거리
누군가가 소화전을 열었고,차가운 물 한 장에 돌진했다
어떤 아이는 마커스 알렌 저지 나에게 담배
당신이 그것을 찾을 곳 교제,그래서 내가 얻을 수있는 것을 가지고
자동차 같은 재미 집 거울에 Hubcaps
내가 할 수있을 때 그림자 스틱
브루클린의 러브크래프트
해가 지면 무성자의 군대가 수 십만명
강한
붕대 없이 나와 노래에서 나오는 목소리
가로등 밖으로 침을 튀길 때,그들은 이 지독한 지글지글 소리를 만듭니다
나는 포장 도로,지상에 너무 많은 혈액 얼룩을 향해 시선을 던졌다
로드 아일랜드가 바다에 떨어집니다
더 이상 집에 전화 할 곳이 없습니다
브루클린의 러브크래프트
매일 대부분의 외부 머리
늑대들을 멀리 하려고
내가 말할 수있는 좋은 것을 상상해보십시오
회사가 와야 하는 경우에
내 그림자가 무서워서 일어났어 내 말은 진심으로 두려워하는 것처럼
스위치블레이드를 사러 전당포로 갔어
언젠가 별 너머에서 뭔가가 오고 있어
우리가 여기 서있는 동안 우리를 죽이기 위해,그것은 메이슨 항아리에 우리의 뇌를 저장할 것입니다
그리고 카운터 뒤에 여자
그녀는 내가 오늘 어떻게 느끼는지 나에게 묻는다.
브루클린의 러브크래프트 같은 기분이에요