The Mountain Goats — San Bernardino 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "San Bernardino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We got in your car and we hit the highway
Eastern sun was rising over the mountains
Yellow and blood-red bits
Like a kaleidoscope
And flaming swords may guard the garden of Eden
But we consulted maps from earlier days
Dead languages on our tongues
Holding onto our last hope
And the day was bright and fine
And the highway sign
Said «San Bernardino
Welcomes you!»
I checked us into our motel and filled the bathtub
And you got in the warm, warm water
I pulled petals from my pocket
I loved you so much just then
And it was hard, but you were brave, you are splendid
And we will never be alone in this world
No matter what they say
We’re going to be okay
We were safe inside
And our new son cried
«San Bernardino
Welcomes you!»
가사 번역
우리는 당신의 차에 도착하고 고속도로를 명중
동쪽 태양이 산 위로 올라오고 있었다
노란과 혈액 빨간 조금
만화경처럼
그리고 불타는 검이 에덴의 정원을 지킬 수 있습니다
그러나 우리는 이전 일에서 맵을 상담
우리의 혀에 죽은 언어
우리의 마지막 희망에 붙들기
그리고 날은 밝고 괜찮 았어
그리고 고속도로 표시
"샌 버나디노
당신을 환영합니다!»
모텔에 우리를 체크하고 욕조에 가득 채웠어
그리고 넌 따뜻한 물속에 들어갔어
나는 내 주머니에서 꽃잎을 뽑아
그때 널 정말 사랑했어
그리고 힘들었지만 용감했어,넌 훌륭해
그리고 우리는 이 세상에서 결코 혼자가 될 수 없다
그들이 무슨 말을 하든
우린 괜찮을 거야
우리는 안에 안전했다
그리고 우리의 새로운 아들은 울었다
"샌 버나디노
당신을 환영합니다!»