The Mountain Goats — Wild Sage 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Wild Sage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I leave as soon as it gets light outside
Like a prisoner breaking out of jail
And I steal down to business 15−501
Like I had a bounty hunter on my tail
And somebody stops to pick me up But he drops me off just down the block
And along the highway where the empty spirits breathe
Wild sage growing in the weeds
Walked down the soft shoulder and I count my steps
Headed vaguely eastward, sun in my eyes
And I lose my footing and I skin my hands breaking my fall
And I laugh to myself and look up at the skies
And then I think I hear angels in my ears
Like marbles being thrown against a mirror
And along the highway where unlucky stray dogs bleed
Wild sage growing in the weeds
And some days I don’t miss my family
And some days I do Some days I think I’d feel better if I tried harder
Most days I know it’s not true
I lay down right where I felt cold grass in my face
And I hear the traffic like the rhythm of the tides
And I stare at the scrape on the heel of my hand
'Till it doesn’t sting so much and until the blood’s dried
And when somebody asks if I’m okay
I don’t know what to say
And along the highway, from cast-off innumerable seeds
Wild sage growing in the weeds
가사 번역
밖에 불이 들어오면 바로 떠날 거야
감옥에서 탈출한 죄수처럼
그리고 나는 사업 15-501 로 훔치는
내 꼬리에 현상금 사냥꾼이 있었던 것처럼
그리고 누군가가 나를 데리러 중지하지만 그는 단지 블록 아래로 나를 떨어
그리고 빈 영혼이 호흡하는 고속도로를 따라
야생 현자 성장에서 잡초
부드러운 어깨 아래로 걸어 내 단계를 계산
동쪽으로 막연하게 향하고,내 눈에 태양
그리고 난 발 밑을 잃었고,내 손을 껍질을 벗겨 내 가을을 깬다.
그리고 나는 나 자신에게 웃으며 하늘을 바라본다
그리고 나는 내 귀에 천사를들을 생각
마치 구슬이 거울에 던져지는 것처럼
그리고 불운 한 길 잃은 개가 피를 흘리는 고속도로를 따라
야생 현자 성장에서 잡초
그리고 어떤 날은 내 가족을 그리워하지 않습니다
그리고 어떤 날은 내가 더 열심히 노력해도 기분이 좋을 것 같아
대부분의 일 나는 그것이 사실이 아니다 알고
나는 내 얼굴에 차가운 잔디를 느꼈다 바로 누워
조수의 리듬처럼 교통체증도 들리고
그리고 난 내 손의 뒤꿈치에 긁힌 자국을 응시합니다
너무 아프지 않고 피가 마를 때까지
그리고 누군가 내가 괜찮냐고 물으면
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
그리고 고속도로를 따라 수많은 씨앗을 캐스팅합니다
야생 현자 성장에서 잡초