The Mountain Goats — Woke Up New 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountain Goats의 노래 "Woke Up New"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
on the morning when I woke up without you for the first time,
I felt free.
and I felt lonely.
and I felt scared.
and I began to talk to myself almost immediately,
not being used to being the only person there.
hmm
the first time I made coffee for just myself,
I made too much of it.
but I drank it all,
just 'cause you hate it when I let things go to waste.
and I wandered through the house, like a little boy lost at the mall.
and an astronaut could’ve seen the hunger in my eyes from space.
and I sang oh what do I do?
what do I do?
what do I do?
what do I do without you?
on the morning when I woke up without you for the first time,
I was cold, so I put on a sweater.
and I turned up the heat.
and the walls began to close in and I felt so sad and frightened,
I practically ran from the living room out into the street.
and the wind began to blow and all the trees began to bend.
and the world in its cold way started coming alive.
and I stood there like a businessman waiting for a train.
and I got ready for the future to arrive.
and I sang oh what do I do?
what do I do?
what do I do?
what do I do without you?
가사 번역
아침에 내가 너 없이 처음으로 깨어났을 때,
나는 자유롭게 느꼈다.
그리고 나는 외로움을 느꼈다.
그리고 나는 두려웠다.
그리고 나는 거의 즉시 자신에게 이야기하기 시작했다,
거기 있는 유일한 사람이 되는건 익숙치 않아요
흠
처음 커피를 만들었을 때,
너무 많이 만들었어
그러나 나는 그것을 모두 마셨다,
내가 낭비하게 내버려뒀을 때 네가 싫어해서 그래
쇼핑몰에서 길을 잃은 어린 소년처럼 집을 헤맸어
그리고 우주 비행사는 우주에서 내 눈의 굶주림을 볼 수 있었다.
그리고 나는 오 내가 무엇을해야합니까 노래?
나는 무엇을 하는가?
나는 무엇을 하는가?
너 없인 어떻게 해?
아침에 내가 너 없이 처음으로 깨어났을 때,
추워서 스웨터를 입었어요
그리고 나는 열을 돌았 다.
그리고 벽이 닫히고 나는 너무 슬프고 두려워 느꼈다,
거실에서 거실로 도망쳤어요
그리고 바람이 불기 시작했고 모든 나무가 구부러지기 시작했습니다.
그리고 그 차가운 방법으로 세계는 살아 오기 시작했다.
그리고 난 거기 서서 기차를 기다리는 사업가처럼 서 있었다.
그리고 나는 미래가 도착할 준비가되었습니다.
그리고 나는 오 내가 무엇을해야합니까 노래?
나는 무엇을 하는가?
나는 무엇을 하는가?
너 없인 어떻게 해?