The Mountains — The Sound Of Our Guns 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mountains의 노래 "The Sound Of Our Guns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I will fail again
Tonight I sleep with open eyes
Here comes the bitterness
That doesn’t end until someone dies
And if you find me here you know I’ll never need to lie
At night our fireworks paint coloured patterns in the sky
I’ve seen you dance on broken glasses
But I’ve never heard you laugh before
Sometimes I wonder if the feelings really die
How soft a bullet seems to slide
And how they echo through the night
As if they never will arrive
I never realized you had so many secret lives
(And I forget from time to time that you were right)
But all my many selves sometimes took pleasure in your knives
(But I recall you always tag along for fights)
We’re gonna take on ancient lovers
With our cold and tender arms tonight
Sometimes I wonder if the feelings really die
How soft a bullet seems to slide
And how they echo through the night
As if they never will arrive
Just listen to the sound
The sound of our guns
(end)
가사 번역
그래서 나는 다시 실패 할 것이다
오늘 밤 나는 열린 눈으로 잠
여기 씁쓸함이 온다
누군가 죽을 때까지 끝나지 않습니다
여기서 날 찾으면 난 거짓말 안 해도 돼
밤에 우리의 불꽃 놀이 페인트 하늘에 패턴을 색깔
깨진 안경을 쓴 널 봤어
하지만 난 당신이 전에 웃고 들어 본 적이 없다
감정이 정말로 죽을 경우 때때로 나는 궁금해
어떻게 부드러운 총알 슬라이드 것 같다
그리고 그들은 밤을 통해 에코 방법
그들이 결코 도착하지 않는 것처럼
이렇게 많은 비밀스런 삶이 있다는 걸 몰랐네
(그리고 나는 때때로 당신이 옳았다 것을 잊지)
하지만 내 모든 많은 자아는 때때로 당신의 칼에 기쁨을 가졌습니다
(하지만 난 당신이 항상 싸움을 함께 태그를 기억)
우리는 고대 연인을 잡을 것입니다
오늘 밤 우리의 춥고 부드러운 팔로
감정이 정말로 죽을 경우 때때로 나는 궁금해
어떻게 부드러운 총알 슬라이드 것 같다
그리고 그들은 밤을 통해 에코 방법
그들이 결코 도착하지 않는 것처럼
그냥 소리를 듣고
우리 총 소리
(끝)