The Move — Don't Mess Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Move의 노래 "Don't Mess Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Climb aboard with me, baby
We gotta give this thing a start
Go rocking into the feature film
And we’ll rip the seats apart
But if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Well, stop in the side, sweet baby
And give your heart a check
Well, don’t mess me 'cause you might get
My finger burns around your neck
So if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up
A pink champagne I bought you, baby
You emptied every drop
Then you try to chain me up But I have to make you stop
I’m giving in to you, baby
And take you to the party hop
You’re sure to cause a scene in your red blue jeans
And we dance till five o' clock
But if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Don’t mess me up, baby
A pink champagne I bought you, baby
You emptied every drop
Then you try to chain me up But I have to make you stop
Climb aboard with me, baby
We gotta give this thing a start
Go rocking into the feature film
And we’ll rip the seats apart
But if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Well, if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Well, if you gotta treat me wrong
Don’t mess me up Don’t mess me up no more
가사 번역
나와 함께 타고 올라,베이비
이제 시작부터 하자
장편 영화에 흔들리세요
그리고 우리는 떨어져 좌석을 찢을 것입니다
하지만 날 잘못 대해야 한다면
날 엉망으로 만들지 마,옆으로 서,달콤한 아기
그리고 당신의 마음에게 수표를 줘
글쎄,날 망치지 마 왜냐면 넌 이해할지도 모르니까
내 손가락이 네 목에 불타
그러니 날 잘못 대하면
날 망치지 마
내가 사준 분홍색 샴페인
당신은 모든 드롭을 비워
그럼 날 묶어주려고 하는데 멈추게 만들어야 해
내가 너에게 주는거야,자기야
그리고 파티 홉에 당신을 데려 갈
당신은 당신의 빨간 청바지에 장면을 일으킬 확신합니다
그리고 우리는 다섯 시계까지 춤을
하지만 날 잘못 대해야 한다면
날 엉망으로 만들지 마
내가 사준 분홍색 샴페인
당신은 모든 드롭을 비워
그럼 날 묶어주려고 하는데 멈추게 만들어야 해
나와 함께 타고 올라,베이비
이제 시작부터 하자
장편 영화에 흔들리세요
그리고 우리는 떨어져 좌석을 찢을 것입니다
하지만 날 잘못 대해야 한다면
날 엉망으로 만들지 마 잘못 대해야 한다면
날 엉망으로 만들지 마 잘못 대해야 한다면
더 이상 망치지 마