The Move — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 The Move의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s the road, it’s over there
And leading down to nowhere,
This is the age when your allowed to have your own care,
If you will have some pride to plan your life ahead
Instead of waiting till your old in your bed.
I’ll be over tonight, if you say you might,
I’ll be over tonight, indeed to put you right.
Well, I know you wrote on your overcoat,
But you don’t want to take it too far, oh I think you won’t
But I know you don’t, but you always say that you are right.
I’m so used to waiting that’s entirely your decision
And don’t be restricted by the weightless views your given.
If you will have some pride to fight and front a head
Instead of saving till your young heart is dead.
Never let riches that may ever be within you,
Show some concern for all the love that you have been through,
If you will have some pride to plan your life ahead,
Instead of waiting till your old in your bed.
가사 번역
저기가 길이야 저쪽이야
그리고 아무데도 아래로 선도,
이 나이는 당신이 당신의 자신의 치료를 할 수 있습니다 때,
당신이 앞으로 당신의 인생을 계획 할 자존심이 있다면
침대에서 늙어갈 때까지 기다리는 대신
오늘 밤에 얘기할게,
오늘 밤에 바로 잡을게요
네가 오버코트에 쓴 거 알아,
하지만 당신은 너무 멀리 가지고 싶지 않아,오,난 당신이하지 않을 것 같아요
하지만 난 당신이하지 않습니다 알고,하지만 당신은 항상 당신이 옳다고.
난 너무 기다리는 데 사용 해요 그것은 완전히 당신의 결정입니다
그리고 주어진 무게가없는 전망에 의해 제한되지 마십시오.
싸움에 자부심을 가지면
당신의 어린 심장이 죽을 때까지 구하는 대신.
절대 당신 안에 있을 수 있는 재물을 두지 마십시오,
당신이 겪은 모든 사랑에 대한 몇 가지 우려를 표시,
당신이 앞으로 당신의 인생을 계획 할 자존심이 있다면,
침대에서 늙어갈 때까지 기다리는 대신