The Movement — Down Down 가사 및 번역

이 페이지에는 The Movement의 노래 "Down Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Hey Jordan, I just got out of the shower
And I wanted to leave you a message.
Ummm the water dripping down my body just reminded me of you.
So, I just wanted to call you and tell you that. Bye???
Put your fingers up!
Boom!
Oh down, down, I’ve been so down.
I’ve had too much to drink.
Oh I have set myself on fire,
And bled the paper with ink.
But I have listened, and I have learned.
But I have sinned, yes I have burned.
I realize I’ve had to much to drink.
Oh said I hope
That the bartender knows (Yeah)
I ain’t got no where to go.
So won’t you pour that drink down slow? (Oh I)
I ain’t got no where to go,
But down, down, down.
Yeah!
Show your fingers up!
Oh, down, down!
I’ve been so down!
I’ve had too much to drink!
Oh and this time I have really, really set myself on fire,
And you know that I have bled paper with ink.
But I have listened, yes I have learned.
But I have sinned, yes I have burned.
I realize I’ve had too much to drink.
Oh said I hope
That the bartender knows,
I ain’t got no where to go.
So won’t you pour that drink down slow? (Pour that drink down slow)
I ain’t got no where to go,
But down, down, down.
So down.
I said down, down.
Check out my feeling for the sound.
I said you got me feeling angry,
Throwin bottle to ground???
I’m give what you need, and when the ink bleeds out,
And the ringless whore,
And the nails are cracked from scratching on the classroom wall
But when your innocence fall, security goes???
And tires explode!
And I hope
That the bartender knows
I ain’t got no where to go.
So won’t you pour that drink that down slow? (Pour that drink down slow)
I ain’t got no where to go
But down, down, down.

가사 번역

조던,나 방금 샤워 끝냈어
메시지 남겨주고 싶었어
몸이 물 떨어지는 게 당신을 생각나게 했어요
그래서,난 그냥 당신에게 전화를하고 싶었다. 안녕???
손가락 올려!
붐!
오 다운,다운,나는 너무 아래 있었어요.
너무 많이 마셨어요
오,나는 불에 자신을 설정 한,
그리고 잉크로 종이를 피를 흘렸다.
그러나 나는 듣고,나는 배웠다.
그러나 나는 죄를 지었습니다.
내가 술을 많이 마셨다는 걸 알아
오,나는 희망했다
바텐더가 알고있는 것(예)
난 갈 곳이 없어
천천히 마시지 그래? (오,나는)
난 갈 곳이 없어,
하지만 아래로,아래로,아래로.
그래!
손가락을 위로 보여줘!
오,숙여,숙여!
나는 너무 내려 갔다!
너무 많이 마셨어!
아,그리고 이번에는 정말,정말 불에 자신을 설정했습니다,
그리고 당신은 내가 잉크로 종이를 출혈 것을 알고있다.
하지만 난 그래 내가 배운,들었습니다.
그러나 나는 죄를 지었습니다.
너무 많이 마신 거 알아요
오,나는 희망했다
바텐더가 알아,
난 갈 곳이 없어
천천히 마시지 그래? (천천히 그 음료를 부어)
난 갈 곳이 없어,
하지만 아래로,아래로,아래로.
그래서 아래로.
엎드려요,엎드려요
소리에 대한 내 느낌을 확인하십시오.
화난다고 했잖아,
땅에 병을 던져???
난 네가 원하는 걸 주는거야 그리고 잉크가 피를 흘리면,
그리고 링리스 창녀,
그리고 손톱은 교실 벽에 긁어에서 금이
그러나 때 무죄 가을,보안 간다???
그리고 타이어는 폭발!
그리고 나는 희망한다
바텐더가 알아
난 갈 곳이 없어
천천히 마셔 (천천히 그 음료를 부어)
난 갈 곳이 없어
하지만 아래로,아래로,아래로.