The Movement — Sweet Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Movement의 노래 "Sweet Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Was just a Bad Boy.
You Were just a Young,
Good looking Girl.
I took you to a Party
and we listened for a while.
Music, it was in our hearts,
Melody was in our heads.
We sank into the ocean
and it made us both smile.
But we had to grow up,
yeah, you know we put the
shore behind us, and we put the earth between us,
and we lived our lives apart.
But, now that your hand´s
in mine, the smell of salt is stronger, and the waves
they crash louder, now that
I have you in my hearth.
But I dont wanna be loved,
if im livin this life without you.
I would wanna give up,
cause i woulnt know what to do.
And I will never ask much,
because my wish has already
come true.
Babe, you are the one.
The Sweet life is coming soon.
(Thanks to Alejandro for these lyrics)
가사 번역
난 그냥 나쁜 소년이었다.
넌 그냥 어린애였어.,
좋은 찾고 소녀.
파티에 데려갔어
그리고 우리는 잠시 동안 들었다.
음악,그것은 우리의 마음에 있었다,
멜로디는 우리의 머리 속에 있었다.
바다에 침몰했어
그리고 그것은 우리 모두 미소를했다.
하지만 우린 자라야만 했어,
그래,우리가
우리 뒤에 해안,우리는 우리 사이에 지구를 넣어,
그리고 우리는 떨어져 우리의 삶을 살았습니다.
하지만,지금 당신의 손
내 경우에는 소금 냄새가 강해 파도가 강해
그들은 지금,크게 충돌
난 당신이 내 난로 안에 있습니다.
그러나 나는 사랑 받고 싶지 않다,
만약 네가 없으면 이 삶을 살아야 한다면
나는 포기하고 싶어,
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
그리고 나는 결코 많이 요구하지 않을 것이다,
내 소원은 이미 있기 때문에
사실 가자.
자기,너잖아
달콤한 삶이 곧 다가옵니다.
(이 가사에 대한 알레한드로 덕분에)