The Mowgli's — Kids In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mowgli's의 노래 "Kids In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re only alone cause everybody’s alone,
skipping movies to the sad parts, it’s too hard,
Forget about it, forget about it.
And then you start getting old,
and everybody you know buries their past
in the backyard like track marks,
Don’t ask about it, don’t even think about it.
But time moves slowly, always chasing
something that you knew you left behind
Kids in love will do almost everything,
Kissing in the dark, scared to talk about anything,
Kids in love with the girl on the tire swing,
Growing up now, growing up now quickly.
There’s days that your home is just some place that you go,
Trying to hide from dark spots on sidewalks,
It’s always on us, yeah it’s all around us.
You’re not alone, as far as honesty goes,
I’m sick of looking sideways these days,
I’m staring at it, yeah, I’m gonna fight it Time moves slowly, we’ve been racing
Some things you leave behind, and never find
Kids in love will do almost everything,
Kissing in the dark, scared to talk about anything,
Kids in love with the girl on the tire swing,
Growing up now, growing up now.
Time moves slowly, we’ve been racing,
Kids will fall in love over pretty much anything,
Growing up now, growing up quickly.
Kids in love will do almost everything,
Kissing in the dark, kissing in the dark,
Kids in love will do almost everything,
Kissing in the dark, when no one’s looking
Kids in love will do almost anything,
Kissing in the dark, scared to talk about anything,
Kids in love with the girl on the tire swing,
Growing up now, we growing up now,
Time moves slowly, we’ve been racing,
Those kids will fall in love over pretty much anything,
Growing up now, growing up now, whoo!
It’s funny how those kids in love will do almost everything,
Growing up now, growing up now quickly.
가사 번역
넌 혼자가 아냐 모두가 혼자니까,
슬픈 부분에 영화를 건너 뛰는,그것은 너무 어렵다,
잊어버려,잊어버려
그리고 당신은 늙기 시작합니다,
그리고 당신이 알고있는 모든 사람들은 자신의 과거를 묻는다
트랙 마크 같은 뒷마당에서,
그것에 대해 묻지 말고,그것에 대해 생각하지 마십시오.
그러나 시간이 천천히 이동,항상 쫓는
네가 알던 무언가가
사랑에 빠진 아이들은 거의 모든 것을 할 것입니다,
어둠 속에서 키스하는 거 무서워하면서,
아이 에 사 가 이 여자 에 이 타이어 스윙,
지금 자라,빨리 자라.
당신의 집이 당신이 갈 단지 어떤 곳이 날이있다,
보도에 있는 어두운 곳에서 숨기려고,
항상 우리 탓이지 우리 주변이니까
당신은 혼자가 아니에요 정직만큼은,
요즘 눈을 떠보니 지긋지긋해,
그래,난 천천히 시간 이동을 싸울 거 야,나는 그것을 응시하고 있어요,우리는 경주 봤는데
당신이 뒤에 떠나,결코 찾을 수없는 몇 가지
사랑에 빠진 아이들은 거의 모든 것을 할 것입니다,
어둠 속에서 키스하는 거 무서워하면서,
아이 에 사 가 이 여자 에 이 타이어 스윙,
자라고,자라고
시간 이동 천천히,우리는 경주했습니다,
아이들은 거의 아무것도 사랑에 빠질 것입니다,
자라,빨리 자라
사랑에 빠진 아이들은 거의 모든 것을 할 것입니다,
어둠 속에서 키스,어둠 속에서 키스,
사랑에 빠진 아이들은 거의 모든 것을 할 것입니다,
어둠 속에서 키스하고 아무도 보지 않을 때
사랑에 빠진 아이들은 거의 모든 것을 할 것입니다,
어둠 속에서 키스하는 거 무서워하면서,
아이 에 사 가 이 여자 에 이 타이어 스윙,
지금 자라,우리는 지금 자라,
시간 이동 천천히,우리는 경주했습니다,
그 아이들은 거의 아무것도 사랑에 빠질 것입니다,
자라,자라,자라!
그 아이들이 어떻게 거의 모든 것을 할 것인지는 재미 있습니다,
지금 자라,빨리 자라.