The Mr. T Experience — How'd the Date End? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mr. T Experience의 노래 "How'd the Date End?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I picked her up at the specified time
I was dressed to the nines, and she looked sublime
In a pink sequin dress, just a bit too tight
And I was thinking this could be the night
At the restaurant things were in full bloom
She said she had to visit the ladies room
It may have been just a visit, but I guess along the way
She decided that she’d extend her stay
Did she ever come back?
No she never came back
And the waiter was laughing as I paid the check
We were going to go to the discotech
Actually at that point, that whole discotech idea was pretty much off
On my way out, though, I chanced to see
A girl at the bar making eyes at me
And I said to myself, «Self, this could be good
We’ll exchange smiles, phone numbers, and maybe even fluids»
So I bought her a drink, and I bought her two more
And I asked for her number as she walked out her door
She said, «555−5555
And I live at Number 5 Five Drive.»
Was it really her number?
No, it really was not
And a is all I got
When I tried to call it later on
How’d the date end? Badly
How’d the date end? Sadly
It was not a Love Connection, no siree
How’d the date end? Terrible
How’d the date end? Unbearable
But that’s not all, Chuck, as you will see
I stumbled around 'til I found another bar
Which was good because I couldn’t find my car
I ordered a scotch and I drank it down
And I did this several times 'til I lost count
They picked me up where I’d fallen down
I was read my rights and brought downtown
I can’t remember very much
But I think it’s safe to say that this date sucked
How’d the date end? Terrible
How’d the date end? Unbearable
It was the worst thing that you ever saw
How’d the date end? Horrible
How’d the date end? Deplorable
And now I’ve got a headache the size of Arkansas
So Chuck, I don’t care who the audience picked
I’d rather be killed with a big sharp stick
I’ll stay on my own, it’s my natural state
Whether or not I have a date
가사 번역
나는 지정된 시간에 그녀를 집어
나는 나인에 옷을 입고,그녀는 숭고한 보았다
분홍색 스팽글 드레스에서 조금 너무 꽉
그리고 이게 밤이 될 수 있다고 생각했어요
레스토랑에서는 모든게 꽃이 만발했어요
그녀는 그녀가 여자 방을 방문했다 고 말했다
그것은 단지 방문되었을 수 있습니다,하지만 난 길을 따라 추측
그녀는 그녀가 그녀의 체류를 연장 할 것이라고 결정했다
돌아오신 적 있나요?
아니,그녀는 돌아 오지 않았다
그리고 웨이터는 내가 수표를 지불 웃고 있었다
우리는 디스코텍 에 갈 거라고
사실 그 시점에서,전체 디스코텍 아이디어는 꽤 많이 꺼져 있었다
나가는 길에,하지만 난보고 보았다
술집에서 한 여자가 나를 쳐다보고
그리고 나 자신에게 말했다,"자기,이 좋은 수 있습니다
우리는 미소,전화 번호,어쩌면 유체를 교환 할 것입니다»
그래서 술 한 잔 샀고 두 잔 더 샀어요
그리고 나는 그녀가 그녀의 문을 걸어 그녀의 번호를 요구했다
그녀는 말했다,"555-5555
그리고 난 번호 5 다섯 드라이브에 살고 있습니다.»
정말 그녀의 번호였나요?
아니,정말 아니었다
그리고 내가 가진 모든
나중에 전화하려고 할 때
데이트는 어떻게 됐어? 심하게
데이트는 어떻게 됐어? 슬프게도
그것은 사랑 연결,아니 시리 아니었다
데이트는 어떻게 됐어? 끔찍한
데이트는 어떻게 됐어? 참을 수 없음
하지만 그게 다가 아니야,척
나는 다른 바를 발견 할 때까지 우연히 발견했다
내 차를 찾을 수 없기 때문에 어느 것이 좋았다
난 스카치를 주문했고,나는 그것을 아래로 마셨다
그리고 나는이 여러 번했다'때까지 나는 수를 잃었다
내가 쓰러진 곳에서 날 데려갔어
내 권리를 읽고 시내를 가져 왔습니다
나는 아주 많이 기억할 수 없다
그러나 나는이 날짜가 빨려 것을 말하는 것이 안전하다고 생각합니다
데이트는 어떻게 됐어? 끔찍한
데이트는 어떻게 됐어? 참을 수 없음
네가 본 것 중에 최악이었어
데이트는 어떻게 됐어? 끔찍한
데이트는 어떻게 됐어? 통탄
그리고 지금은 아칸소의 크기 두통을 가지고있다
척,관객이 누굴 골랐든 상관없어
차라리 큰 막대기로 죽는 게 낫겠어
혼자 있을게 내 자연상태야
데이트가 있는지 여부