The Mr. T Experience — That Prozac Moment 가사 및 번역

이 페이지에는 The Mr. T Experience의 노래 "That Prozac Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I know you’re upset with me
But let’s just call a truce
'Cause I don’t have the energy
To make up an excuse
Down all day and up all night
That’s the way I’ve been
Though I’ve heard you say
That I should try to take control of my life
I would try to do what you said
But sometimes it’s a challenge just to get out of bed
And that’s as good as it is ever gonna get
And nothing’s happening yet
And everybody knows that
Please pass the Prozac
Waiting for that Prozac moment to arrive
I’ll adore that magic moment, glad to be alive
Time to find out if it’s true
I think I’m in love with you
Now’s the time, but all I do
Is pace around the room
So we do need to give it a go?
I’ve already wasted half a lifetime or so
If I change my mind, how would I know?
I need a Dr. Frank-ectomy though
And hope it never grows back
Please pass the Prozac
Now they’re closing in
Everybody’s yelling at me
They could take a pill or two themselves
There they go again
Staring at me, swearing at me
Take the whole bottle too as well
Time to find out if it’s true
I think I’m all over you
Now’s the time
But all I do is pace around the room
So I’m just waiting for that Prozac moment
That Prozac moment to arrive
That Prozac moment
That Prozac moment to arrive
And save my life

가사 번역

나한테 화난 거 알아
그러나 그냥 휴전을 호출 할 수 있습니다
왜냐면 난 에너지가 없거든
핑계를 대려고
낮아지고 밤낮으로
그게 내가 지금까지 해왔던 방식이야
비록 당신이 말하는 것을 들었지만
내 인생을 장악하려고 노력해야 한다고
난 당신이 말한 것을 시도 할 것입니다
하지만 가끔은 그냥 침대에서 얻을 수있는 도전이다
그리고 그 어느 때보 다 좋은거야
그리고 아직 아무 일도 일어나지 않습니다
그리고 모두는 그것을 알고 있습니다
프로작 좀 건네주세요
그 프로작 순간이 도착할 때까지 기다리고 있습니다
나는 살아 있어서 기쁜 그 마법의 순간을 좋아할 것이다
그것이 사실 인 경우 시간을 찾을 수 있습니다
널 사랑하는 것 같아
지금은 때가 됐지만
이 방 주위 속도입니다
그래서 우리는 그것을 갈 필요가 있습니까?
나는 이미 반 평생을 낭비했습니다.
내가 마음을 바꾼다면 어떻게 알 수 있지?
그래도 프랭크-흉부외과 의사가 필요해요
그리고 그것이 결코 다시 자라지 않기를 바랍니다
프로작 좀 건네주세요
이제 그들은 안으로 닫고 있습니다
다들 나한테 소리지르고 있어
그들은 약 또는 두 개의 자신을 걸릴 수 있습니다
거기 그들은 다시 간다
날 쳐다보고,욕설하고
병도 다 가져가요
그것이 사실 인 경우 시간을 찾을 수 있습니다
너 때문에 온 것 같아
지금 이 순간
하지만 내가 할 일은 방 주위 속도입니다
그래서 난 그냥 그 프로작 순간을 기다리고 있어요
그 프로작 순간 도착
그 프로작 순간
그 프로작 순간 도착
내 목숨을 살려줘