The Mr. T Experience — The Boyfriend Box 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mr. T Experience의 노래 "The Boyfriend Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many times can you read that letter,
and what do you need it for?
Can’t you see that the salutation
has no meaning anymore?
And you can’t resurrect the body,
and the closing’s out of date
and if you stumble upon an answer
it will always be too late--
you better take that letter, put it in the boyfriend box.
Are you still staring at that picture
of someone who doesn’t care?
just like you’re looking through a window
at a world that isn’t there?
If you’re trying to reconstruct it,
it will only fall apart
'cause there’s really nothing in it but your late, great, heart--
you better take that picture, put it in the boyfriend box.
ooh la la, ooh la la, ooh la la There’s something dark and dead buried in your head,
and underneath your bed.
You’re still tempted to believe the world is true.
You even almost do.
Your little world is a little empty,
but the memories never stop
organizing themselves in layers,
the most recent at the top.
If you need to go any deeper
you can dig them out again,
just in case you need to be reminded
of what a fool you’ve been--
you’re gonna take those memories, put them in the boyfriend box,
ooh la la, ooh la la, ooh la la Take those letters, put them in the boyfriend box
the boyfriend box, the boyfriend box
가사 번역
그 편지를 얼마나 많이 읽을 수 있습니까,
그리고 당신은 무엇을 위해 필요합니까?
당신은 인사말 것을 볼 수 없습니다
더 이상 의미가 없습니까?
그리고 당신은 몸을 부활 할 수 없습니다,
그리고 닫은 날짜가 없습니다
그리고 당신은 대답 우연히 발견하는 경우
그것은 항상 너무 늦을 것입니다--
그 편지 가지고 남자친구 상자에 넣어
아직도 그 사진 보고 있어?
신경도 안쓰는 사람이요?
창밖을 보는 것처럼
없는 세상?
당신이 그것을 재구성하려는 경우,
그것은 단지 무너질 것입니다
왜냐면 당신 늦고,위대하고,심장말고는 아무것도 없으니까요--
사진 찍어 남자친구 상자에 넣어
오 라 라,우 라 라,우 라 라 뭔가 어둡고 죽은 당신의 머리에 묻혀있다,
그리고 침대 밑에.
당신은 여전히 세계가 사실 믿고 유혹하고 있습니다.
당신은 거의 않습니다.
당신의 작은 세계는 조금 비어 있습니다,
그러나 기억은 결코 멈추지 않습니다
레이어 자신을 구성,
맨 위 가장 최근.
당신은 어떤 깊이 갈 필요가 있다면
당신은 그들을 다시 발굴 할 수 있습니다,
다만 경우에 당신은 생각나게 할 필요가 있습니다
당신이 얼마나 바보였는지--
그 기억들을 남자친구 상자에 넣어,
그 편지들 받아 남자친구 상자에 넣어
남자 친구 상자,남자 친구 상자