The Mr. T Experience — Two of Us 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mr. T Experience의 노래 "Two of Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now there are two of us, instead of only one,
two times as many things get left half undone.
We’re twice as half-asleep when the new day has begun
and maybe twice as on the run,
'cause some of them will still be making fun of us.
They’ll say «the two of you will never be one of us.»
But even if that’s true,
they’ll have twice as much to do when there are two of us,
and one of them is you.
They’ll find the two of us much harder to restrain,
outsmarted by our impressive double brain
If one of us runs dry, still another will remain,
and it’s twice as hard to pull the chain
of two of us, against a ton of them:
but two of us outnumber every single one of them.
Two lives are semi-rough
with half the rent and twice the stuff.
There are two of us, and that should be enough.
Look at everybody.
Everybody’s always
falling apart or breaking up.
But the two of us never will be one of those,
and I should know-- I have had a run of those
Our love’s not guaranteed,
but it’s growing like a weed.
There are two of us,
I think that’s all we need.
가사 번역
이제 단 한 명만 대신 우리 두 명이 있습니다,
두 번 많은 일들이 절반 취소 왼쪽 얻을.
새 날이 시작됐을 때 반은 잠들었어
그리고 어쩌면 두 번 실행에,
왜냐면 그들 중 일부는 여전히 우릴 놀릴거니까
그들은"둘 다 결코 우리 중 하나가 될 수 없다"고 말할 것입니다.»
하지만 그게 사실이더라도,
우리 둘만 있으면 두 배는 더 버틸 거야,
그리고 그들 중 하나는 당신입니다.
우리 둘을 억누르려면 더 힘들어질 거야,
우리의 인상적인 이중 두뇌에 의해 지배
우리 중 하나가 건조 실행 된 경우,또 다른 하나는 여전히 남아있을 것입니다,
그리고 체인을 두 배 끌어 당기는 것은 어렵습니다
우리 둘 중 1 톤에 대항해서:
하지만 우리 둘 중 한 명당 한 명도 넘지
두 삶은 반 거칠다
집세 반이랑 물건 두 배로
우리 둘도 있고 그걸로 충분할 거야
모두를 봐
모든 사람은 항상
떨어져 떨어지거나 끊기.
그러나 우리 둘 다 결코 그 중 하나가 될 수 없습니다,
그리고 내가 알아야 할 건...
우리의 사랑은 보장되지 않습니다,
하지만 잡초처럼 자라고 있어
우리 둘이서,
그게 우리가 필요한 전부야