The Mumlers — Coffin Factory 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mumlers의 노래 "Coffin Factory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired of working in the coffin factory
I want the boss to give my life back to me
My paycheck’s not big enough to wipe my tears
Forty hours a week of monotony
My thoughts get caught in the cogs of machinery
Droning death songs in my ears
And when I pass two lovers in the hospital
I wonder if selling flowers might be more profitable
I don’t want to build coffins no more
Tired of working in a coffin factory
Building boxes to bury humanity
With wood cut from the trees of liberty
I’m gonna walk backwards out the gates of this dreary plant
You can’t pick the pocket of a man who’s got no pants
They’ve taken all they’ll get from me
And when I breathe my last breath
I will not breathe it as a merchant of death
I don’t want to build coffins no more
가사 번역
관 공장 일은 지겨워
상사가 내 인생을 돌려주길 원해
내 월급은 내 눈물을 닦아 할만큼 크지 않다
일주일에 40 시간 단조 로움
내 생각은 기계의 톱니에 잡힐
내 귀에 죽음의 노래를 Droning
그리고 내가 병원에서 두 연인을 지나갈 때
꽃을 판매하는 것이 더 유익 할 수 있는지 궁금합니다
나는 더 이상 관을 만들고 싶지 않다
관 공장에서 일하는 것에 지쳤어
인류를 묻어 상자 구축
자유의 나무에서 나무를 잘라
이 황량한 식물들의 문을 뒤져서
바지가 없는 남자 주머니는 고를 수 없어
다 뺏어갔어요
그리고 마지막 숨을 쉴 때
죽음의 상인으로서 숨을 쉬지 않을 것이다
나는 더 이상 관을 만들고 싶지 않다