The Muppet Cast — Scrooge 가사 및 번역
이 페이지에는 The Muppet Cast의 노래 "Scrooge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paul Williams
When a cold wind blows it chills you
Chills you to the bone
But there’s nothing in nature that
freezes your heart
Like years of being alone
It paints you with indifference
Like a lady paints with rouge
And the worst of the worst
The most hated and cursed
Is the one that we call Scrooge (yeah)
Unkind as any
And the wrath of many
This is that Ebenezer Scrooge
Oh, there goes Mr. Humbug
There goes Mr. Grim
If they gave a prize for bein’mean
the winner would be him
Oh, Scroogey loves his money
'Cause he thinks it gives him power
If he became a flavor you can bet he would be sour
There goes Mr. Skinflint
There goes Mr. Greed
The undisputed master of The underhanded deed
He charges folks a fortune
For his dark and drafty houses
As poor folk live in misery
It’s even worse for mouses
He must be so lonely
He must be so sad
He goes to extremes
To convince us he’s bad
He’s really a victim of fear and of pride
Look close and there must be a sweet man inside--Naaaah!
There goes Mr. Outrage
There goes Mr. Sneer
He has no time for friends or fun
His anger makes that clear
Don’t ask him for a favor
'Cause his nastiness increases
No crust of bread for those in need
No cheeses for us meeses
There goes Mr. Heartless
There goes Mr. Cruel
He never gives
He only takes
He lets this hunger rule
If bein’mean’s a way of life you
practice and rehearse
Then all that work is paying off
'Cause Scrooge is getting worse
Every day
In every way
Scrooge is getting worse
가사 번역
폴 윌리엄스
차가운 바람이 불면 그것은 당신을 오한
뜻뼈 오한,뼈 오한
하지만 자연에는
당신의 마음을 얼어
혼자 지낸 지 몇년이나 됐잖아
그것은 무관심 당신을 그린다
처럼 레이디 페인트 루즈
그리고 최악의 최악의
가장 밉고 저주받은 자
우리가 스크루지를 부르는 것(예)
어떤 불친절
그리고 많은 사람들의 분노
이브네저 스크루지
험버그 씨 오시네
그림 씨 간다.
그들이 bein'mean 에 대한 상을 준 경우
승자는 그 것이다
오,스크루지는 그의 돈을 좋아합니다
왜냐면 그는 그게 그에게 힘을 준다고 생각하거든
그가 맛이 되었다면 당신은 그가 신 것 내기 할 수있다
스킨플ᄅint 씨가 간다.
탐욕 씨 간다
불공정한 행위의 패배를 받지 않는 주인
그는 사람들에게 재산을 청구
그의 어둡고 고상한 집을 위해
가난한 사람들은 불행에 살고
그것은 이가 더 나쁘다
너무 외로워
너무 슬퍼
그는 극단으로 간다
그는 나쁜 우리를 설득
그는 정말로 두려움과 자부심의 희생자입니다
가까이 와봐,안에 달콤한 남자가 있을 거야...나아아!
분노 씨 간다
스니어
그는 친구 나 재미를 위해 시간이 없다
그의 분노는 분명하게
부탁 하나 하지 마
왜냐면 그의 흠잡음이 커지기 때문이지
필요한 사람들을 위해 빵 껍질 없음
치즈 없음 우리를 위해 논문
이 씨에게 마음이 간다
잔인 씨 간다
그는 결코 제공하지 않습니다
그는 단지 소요
그는 이 굶주림 규칙을 시킨다
만약 당신이 그렇게 살 수 있다면
연습 및 연습
그런 다음 모든 작업이 떨어져 지불
왜냐면 스크루지가 점점 더 나빠지고 있으니까
매일
모든 면에서
스크루지가 점점 더 나빠지고 있습니다