The Murder of My Sweet — Black September 가사 및 번역
이 페이지에는 The Murder of My Sweet의 노래 "Black September"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can’t kill my heart, it’s dead
Oh don’t try to guess my name
It’s way more than trick or treat
I’m from hell no damn picnic
They say evil leads nowhere
But see there it got me here
I bet you can fall for me Just as easy as pretty please
I must fight you with me the strengths of hundred thousand gods
I’m afraid if I look at you I might turn to stone
Look straight in my eyes
We cannot linger this black september
I’m tired of lusting cause of you
We can not prevail come down November, December
I’m telling you now
We cannot continue this charade no So much to loose, nothing to win
Unless, unless we’re both cut
So they lived ever happily
But that’s not written for me Kings and Queens should always be Like the fairytales we read
Its ironic how forbidden fruit
Always grows in knowledge trees
Just a bite won’t hurt a bit
We will share like lions will
I must fight you with the strengths of hundred thousand gods
Oh Sometimes when you loose, you win
I’m afraid if I look at you I might turn to stone
The cut is so deep
It feels like a winter always grows inside of me My lips are dry shut
But yet your soft kiss bitterly liberating me My hands are so cold
I can’t wait until you will be holding them again
The cut is so deep
It’s feeding my hunger for your skin against my skin
I can’t let you go Monday always starts up with a bang
Tuesday always ends up with an accident
Waiting for the black September
Hope that my body does not dismember
가사 번역
당신은 내 마음을 죽일 수 없어,그것은 죽은
오,내 이름을 추측하지 마라.
그것은 트릭 또는 치료보다 더 많은 방법입니다
난 지옥 피크닉에서 온 거야
그들은 악마가 아무데도 인도하지 말한다
하지만 거기에 볼 그것은 나를 여기 있어
나는 당신이 꽤 쉽게 나를 위해 떨어질 수 있습니다 내기
나와 함께 싸워야 한다 백만의 신들의 강점
널 보면 돌로가 될까 봐
내 눈을 똑바로 봐
우리는 9 월이 검은 남아 수 없습니다
너 때문에 채취하는 것도 지쳤어
우리는 11 월,12 월에 내려 올 승리 할 수 없다
나는 지금 당신을 말하는거야
우리는 더 느슨한 너무 많이이 제스처 게임을 계속할 수 없습니다,승리 아무것도
우리가 모두 절단하지 않는 한,하지 않는 한
그래서 그들은 행복하게 살았다
하지만 그건 나를 위해 쓰여진 것이 아닙니다 왕과 왕비는 항상 우리가 읽은 동화와 같아야 합니다
그것의 아이러니 어떻게 금지 된 과일
항상 지식 나무에서 성장
그냥 물린 조금 아프지 않습니다
우리는 라이온스처럼 공유 할 것입니다
백만의 신들의 강점을 가지고 너와 싸워야 한다
당신이 느슨한 때 가끔 오,당신은 승리
널 보면 돌로가 될까 봐
상처가 너무 깊어
겨울이 내 안에서 자라는 기분이야 내 입술은 다 말랐어
하지만 네 부드러운 키스가 몹시 날 해방시켜주는구나 내 손은 너무 추워
나는 당신이 그들을 다시 붙들 때까지 기다릴 수 없다
상처가 너무 깊어
그것은 내 피부에 대한 당신의 피부에 대한 나의 굶주림을 먹이고있다
월요일엔 갈 수 없어
화요일은 항상 사고와 함께 끝
검은 9 월 대기
내 몸이 사지 않는 희망