The Murder of My Sweet — Kind of Lousy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Murder of My Sweet의 노래 "Kind of Lousy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you until tonight met someone quite as I?
Felt the magic?
Though I’m not your kind
Are you sure you don’t mind walking another line?
Break the rules and make the wrong soud right
I never meant to cut you loose
But you don’t seem to mind me sing the blues
Ironically, here’s me
I’m kind of lousy
I’m kind of crazy
I’m a fool to you
Maybe I’m clumsy
Maybe I’m hasty
But I won’t let you down
There ain’t nothing that will keep me down
Now that I won you over
There ain’t nothing that makes me so high
And you know the way I am
I’m kind of lousy
I’m kind of crazy
9 of 10 I’m a fool to you
I can’t believe you would let me Win you over
Have you until tonight met someone quite as I?
가사 번역
오늘 밤까지 나 같은 사람을 만났어?
마법을 느꼈습니까?
나는 당신의 종류 아니지만
한 줄 더 걸어도 괜찮겠어?
규칙을 어겨서 그릇된 일을 바로잡아
널 풀어줄 생각은 없었어
블루스를 노래해도 괜찮겠어?
아이러니하게도,여기에 저입니다
나는 종류의 형편입니다
나는 일종의 미친 짓이야
나는 당신에게 바보 야
어쩌면 나는 서투른
어쩌면 나는 성급하다
하지만 실망시키지 않을게요
날 무너뜨릴 건 없어
이제 내가 이겼으니
날 그렇게 높게 만드는 건 없어
너도 내가 어떤지 알잖아
나는 종류의 형편입니다
나는 일종의 미친 짓이야
9/10 나는 당신에게 바보 야
내가 널 이기게 두다니 믿을 수가 없어
오늘 밤까지 나 같은 사람을 만났어?