The Murderburgers — Learning to Hate You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Murderburgers의 노래 "Learning to Hate You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been walking with my tail between my legs for a while now
Dragging my feet with a vacant look in my eyes
but over the past few days it’s not been so hard forcing a smile now
and I couldn’t lie awake all night even if I tried
My thought pattern is no longer leaving me feeling exhausted
from pacing back and forth inside of my mind
and if you ask me if I give a shit about the things that you say now
the answer you’re thinking of is different from the one that you’ll find
Cos i’ve been learning to hate you and now things are going fine
I’ve been learning to hate you, i’ve got peace inside my mind
cos I stepped back and realised the simple fact
you’re no good for me, i’m no good for you
and there’s nothing you can do now that i’m learning to hate you
I’ve been walking round and thinking things might turn out alright now
I’m not dreading going to sleep or being awake
and keeping myself company’s not painful like it used to be either
cos i’m not thinking about your petty victories or about my massive mistakes
I remembered you today but all for the wrong reasons
Like asking me round your house when you’re not home
and all the kicking, scratching, biting that ensured I was mentally black and
blue before
don’t matter anymore
Learning to hate you — now everything’s going fine.
가사 번역
나는 잠시 동안 내 다리 사이에 내 꼬리를 걷고 있었다
내 눈에 빈 표정으로 내 발을 드래그
그러나 지난 몇 일 동안 지금은 미소를 강제 너무 열심히되지 않았습니다
밤새도록 누워 있지도 못했어
내 생각 패턴은 더 이상 나를 지친 느낌을 남기지 않습니다
내 마음 속에 앞뒤로 걷는에서
그리고 지금 당신이 하는 말들에 대해 내가 신경쓸지 묻는다면
당신이 생각하는 대답은 당신이 찾을 것 하나 다르다
널 미워하는 법을 배웠거든 이제 다 괜찮아질 거야
널 미워하는 법을 배웠어 마음의 평화도 있고
내가 뒤로 물러서서 간단한 사실을 깨달았 기 때문에
넌 날 위해선 안 돼 난 널 위해선 안 돼
그리고 지금 네가 할 수 있는 건 없어 내가 널 미워하는 법을 배우고 있다는 거야
나는 걸어 다니면서 이제 일이 잘 풀릴 것이라고 생각 해왔다
난 잠을 못 자거나 깨어 있는 게 두렵지 않아
회사도 고통스럽지 않고
왜냐하면 나는 당신의 사소한 승리 또는 나의 엄청난 실수에 대해 생각하지 않거든
오늘 당신을 기억했지만 잘못된 이유로
네가 집에 없을 때 네 집을 돌아달라는 것처럼
그리고 모든 걷어차 고,긁고,물고,나는 정신적으로 검은 색이었고,
전에 파랑
더 이상 중요하지 마라.
당신을 싫어 학습-이제 모든 것이 잘 것입니다.