The Mutton Birds — A Thing Well Made 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mutton Birds의 노래 "A Thing Well Made"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she’s wearing her don’t talk to me face
as she makes the kids lunches
I oblige and quietly shut the front door as I leave
drive into town before the fog lifts
I sell sporting goods
I’ve got a shop not far from Cathedral Square
I like to open up early
so fellas can come in on their way to work
daydream around the rods and reels
while their breakfast’s still warm inside them
go on have yourselves a look
I’m proud of my shop
almost everything’s from overseas
you won’t find a better selection
look at the way this gun fits the crook of your arm
to make a thing like that you’d need to know what you were about
you’d need to know where you were going
go there in a straight line
and everything else you’d have to shut right out
can you see the man who made that
can you see him putting it down and standing back
can you see the moment when he said
that’s it that’s perfect
at a time like that
you wouldn’t care about your job
or your mortgage
or the fight you had with your wife cause
when a man holds a thing well made
when a man holds a thing well made
there’s connection
there’s completeness
when a man holds a thing well made
when a man holds a thing well made
when a man holds a thing well made
when a man holds a thing well made
it’s Wednesday
so I do the mail orders
there’s nothing much
some oilskins and a 303
for a hunter over in Westland
and oh yeah
one of those AK-47s
for some collector down the line
가사 번역
나한테 말 걸지 마 입고 있잖아
그녀가 아이들 점심을 만들 때
내가 떠날 때 조용히 정문을 닫아야하고
안개 리프트 전에 마을로 운전
나는 스포츠 용품을 판매
대성당 광장에서 멀지 않은 가게가 있어요
나는 일찍 열 것을 좋아합니다
그래서 친구들 일하러 올 수 있습니다
막대와 릴 주위에 백일몽
그들의 아침 식사가 여전히 따뜻하지만 그 안에 있습니다
자,자,어서
내 가게가 자랑스럽다.
거의 모든 것이 해외에서 가져온 것입니다
당신은 더 나은 선택을 찾을 수 없습니다
이 총이 네 팔의 사기꾼에 맞는 것 좀 봐
네가 어떤 사람이었는지 알아야 할 그런 것들을 만들기 위해서
당신은 당신이 어디로 가고 있었는지 알아야 할 것입니다
직선으로 가서
그리고 다른 모든 당신은 바로 종료해야 할 것
그 남자를 볼 수 있니?
그를 내려 놓고 다시 서있는 것을 볼 수 있습니까
그가 말한 순간을 볼 수 있습니까
즉 완벽한 그것 뿐이다
한 번에 그렇게
당신은 당신의 일에 대해 상관하지 않을 것입니다
또는 모기지
아내분과의 싸움이요
남자가 잘 만든 것을 보유 할 때
남자가 잘 만든 것을 보유 할 때
연결이 있습니다
완전성이 있습니다
남자가 잘 만든 것을 보유 할 때
남자가 잘 만든 것을 보유 할 때
남자가 잘 만든 것을 보유 할 때
남자가 잘 만든 것을 보유 할 때
수요일
그래서 나는 우편 주문을한다
아무것도 많이 없습니다
일부 오일 스킨과 303
웨스트랜드 헌터를 위해
그리고 오,그래
그 AK-47s 중 하나
선 아래로 몇몇 수집가를 위해