The Mutton Birds — As Close As This 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mutton Birds의 노래 "As Close As This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You drew some kind of circle
Three times 'round the house
Some kind of line in the sand
That no one else but I could cross
No one saw me coming
No one said my name
But if I had died in that house
It would have taken some time to explain
Helplessly watching
While you put on your stockings
As close as this
As close as this
We went to the hot springs
Where the tourists flock
The heat pushing out from the centre of the earth
Held back by a few feet of rock
Endlessly glowing
The red rock fell in
As close as this
As close as this
As close to me as you are standing now
Brighter than Times Square
And the noise was everywhere
I have no habits
As I always say
But I reached for you
Like the first cigarette of the very first day
The dawning of the world
After the longest kiss
But I escaped through ten backyards
Before I knew that I’d be missed
Rowing my boat
Across the lake of fire
As close as this
As close as this
It was as close as this
As close as this
As close to me as you are standing now
Brighter than Times Square
And the noise was everywhere
가사 번역
당신은 어떤 종류의 원을 그렸습니다
집 세 번 돌면
모래 위에 어떤 종류의 선
내가 건너갈 수 있는 사람은 아무도 없다고
내가 오는 걸 아무도 못 봤어
아무도 내 이름을 말하지 않았어
하지만 내가 그 집에서 죽었다면
설명하는데 시간이 좀 걸렸을 거야
무력 시청
당신이 당신의 스타킹에 넣어 동안
이만큼 가까이
이만큼 가까이
우리는 온천에 갔다
관광객이 몰리는 곳
지구 중심에서 나오는 더위
바위의 몇 피트에 의해 다시 개최
끝없이 빛나기
붉은 바위가 떨어졌다
이만큼 가까이
이만큼 가까이
당신이 지금 서있는 것처럼 나에게 가까이
타임 스퀘어 보다는 더 밝은
그리고 소음은 도처에 있었다
나는 습관이 없다
내가 항상 말했듯이
그러나 나는 당신을 위해 도달
첫날 첫 담배처럼
이 세상의 시작
가장 긴 키스 후
그러나 나는 10 개의 뒤뜰을 통해 탈출했다
내가 놓친 것을 알기 전에
내 배를 노를 젓기
화재의 호수를 가로 질러
이만큼 가까이
이만큼 가까이
이만큼 가까이 있었다
이만큼 가까이
당신이 지금 서있는 것처럼 나에게 가까이
타임 스퀘어 보다는 더 밝은
그리고 소음은 도처에 있었다