The Mynabirds — What We Gained in the Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mynabirds의 노래 "What We Gained in the Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are ships on an ocean,
passing on our way back home.
We collide for a minute,
Andwe move on, we move on.
But I got something I don’t wanna lose.
And I’m not ready to leave you.
We are born far from each other,
then we find our way back home.
Though the road seems familiar-
we’re just remembering where to go.
And I got something I don’t wanna lose.
'Cause I’m just starting to remember you.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire is never gone.
We are lost without each other
as we make our way back home.
Though the road leads together,
still we make our way alone.
And I got something I don’t wanna lose.
But I’m learning to let go of you.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire, we gain in the flood.
What we lose in the fire is never gone.
가사 번역
우린 바다 위에 있는 배들이다,
집으로 돌아가는 길을 지나가고 있어
우리는 분 동안 충돌,
앤드위,계속해
하지만 잃고 싶지 않은 게 있어
널 떠날 준비가 안됐어
우린 멀리서 태어났어,
그럼 집으로 돌아가는 거야
하지만 도로는 익숙한 것 같다-
어디로 가야 할지 기억 중이야
잃고 싶지 않은 게 있어
널 떠올리기 시작했어
화재로 지면 홍수 속에서 얻을 수 있어
화재로 지면 홍수 속에서 얻을 수 있어
화재로 지면 홍수 속에서 얻을 수 있어
불 속에서 우리가 잃는 것은 결코 사라지지 않습니다.
우리는 서로 없이 길을 잃는다
우리가 고향으로 돌아갈 때
도로가 함께 리드 비록,
그래도 혼자 갈 수 있어
잃고 싶지 않은 게 있어
하지만 난 널 놓아주는 법을 배우고 있어
화재로 지면 홍수 속에서 얻을 수 있어
화재로 지면 홍수 속에서 얻을 수 있어
화재로 지면 홍수 속에서 얻을 수 있어
불 속에서 우리가 잃는 것은 결코 사라지지 않습니다.