The Narrative — Starving For Attention 가사 및 번역
이 페이지에는 The Narrative의 노래 "Starving For Attention"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These girls are cut out from magazines,
Wearing pride on fashionable sleeves.
Corner boys with swerving glances,
Settle into landmark trances.
Those poor bastards never stand a chance.
And I know you would like to leave me shaking,
From all the things that you’re insinuating.
Don’t you say now look at what you made me,
'Cause I don’t give a damn about you now.
You once said that beauty lies in truth.
Mother’s curves and ignorance of youth.
Lonely now with this disease,
Your desperation aims to please,
While starving for attention on your knees.
And I know you would like to leave me shaking,
From all the things that you’re insinuating.
Don’t you say now look at what you made me,
'Cause I don’t give a damn about you now.
Wait, I think you’re better off just getting, just getting some sleep,
'Cause you’ve been drinking like you need it again.
And hey, you know you were beautiful when you were, when you were like me yeah.
But how you slipping at the start of the end.
Wait I think your better off just getting, just getting some sleep,
'Cause you’ve been drinking like you need it again.
And I know you would like to leave me shaking,
From all the things that you’re insinuating.
Don’t you say now look at what you made me,
'Cause I don’t give a damn about you, I don’t give a damn about you now.
가사 번역
이 소녀들은 잡지에서 잘립니다,
유행 소매에 자부심을 착용.
코너 소년들과 함께 눈을 비춘,
랜드마크 트랜스에 정착.
그 불쌍한 놈들은 절대 기회를 잡지 못할거야
그리고 난 당신이 날 떨고 싶어 알고,
당신이 암시하는 모든 것들로부터.
날 만든 걸 보지마,
난 이제 네 따위 신경 안 써
아름다움이 진실이라고 한 적 있지?
어머니의 곡선과 청소년의 무지.
이 병으로 외로워지네,
당신의 절망 하시기 바랍니다 목표,
무릎에 관심을 굶주리고 있지만.
그리고 난 당신이 날 떨고 싶어 알고,
당신이 암시하는 모든 것들로부터.
날 만든 걸 보지마,
난 이제 네 따위 신경 안 써
잠깐,그냥 좀 자는게 낫겠다,
또 필요한 것처럼 술을 마셨으니까요
그리고 너,너 그때 아름다웠던 거 알지,나 같은 사람이었을 때,그래.
하지만 당신은 어떻게 끝의 시작에 미끄러.
잠깐,좀 더 잘 수 있을 것 같아,
또 필요한 것처럼 술을 마셨으니까요
그리고 난 당신이 날 떨고 싶어 알고,
당신이 암시하는 모든 것들로부터.
날 만든 걸 보지마,
난 널 신경도 안쓰고 이젠 널 신경도 안쓰니까