The Nashville Bluegrass Band — Rockin' Chair Money 가사 및 번역
이 페이지에는 The Nashville Bluegrass Band의 노래 "Rockin' Chair Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I got rockin' chair money
But I got it the hard, hard way
I fought in every battle
From the start to the VJ day
And now I’ll rock… yeah rock…
Oh baby rock… rock on down the line
Now some folks seem to be jealous
Some don’t seem to care
But I got rockin' chair money, honey
To rock on away from here
Cause I love to rock… yeah rock…
Baby, rock, rock on down the line
I rocked away out on the ocean
I rocked from here and there
My baby stepped out while I was gone
Now she don’t get my rockin' chair
Cause I love to rock, yeah rock
Baby, rock, rock on down the line
I’ll soon get my big check, baby
And then we’ll have some fun
This rockin' chair money, honey
Is better than totin' a gun
Cause I love to rock, yeah rock
Baby, rock, let’s rock on down the line
Now, honey, let’s go honky tonkin'
Let’s honky tonk all night
Let’s lollygag and smooch and love
And do it all up right
Cause I love to rock, yeah rock
Baby, rock, let’s rock on down the line
가사 번역
지금 나는'의자 돈을 얻었다
그러나 나는 그것을 열심히,열심히 방법 얻었다
나는 모든 전투에서 싸웠다
시작부터 VJ 일 까지
그리고 이젠 내가...…
오,베이비 록...선 아래로 바위
이제 어떤 사람들은 질투하는 것 같습니다
일부는 상관하지 않는 것 같습니다
하지만 난 의자돈을 벌었어
여기서 멀리 바위
난 바위를 좋아해서...…
아기,바위,줄을 아래로 바위
난 바다에서 벗어났어
나는 여기 저기 에서 누 볐어
내가 없는 동안 아기가 나왔어
이제 그녀는 내 의자를 얻지 못합니다
난 바위를 좋아해서 그래
아기,바위,줄을 아래로 바위
곧 큰 수표도 받을게
그럼 재밌게 놀자
이 의자 돈,꿀
총보다 낫다
난 바위를 좋아해서 그래
자기야,록 줄을 서자
자,자기야,우리 뾰족한 돈킨으로 가자
밤새도록 홍키통크 먹자
키스하고 사랑
그리고 바로 그것을 모든 일을
난 바위를 좋아해서 그래
자기야,록 줄을 서자