The National — All Dolled-Up in Straps 가사 및 번역
이 페이지에는 The National의 노래 "All Dolled-Up in Straps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I saw you riding in a car,
You looked happy for a woman
Black fingers in your mouth and a white,
And a white pearl choker.
My head plays it over and over,
Don’t interrupt me.
I think I saw you reaching for a glass,
With your lanky white arms,
Nothing else moves that way, are you kidding me?
My head plays it over and over,
Don’t interrupt me.
All dolled-up in straps, all colored in Now, love, where have you been?
Dolled-up in straps, all colored in Now, love, where have you been?
Where have you been?
I think I saw you walking in the city,
Hips like boy’s,
The sun fell behind you and never stood up.
My head plays it over and over.
I think I heard you singing,
'Oh poor sky, don’t cry on me Did somebody break your heart again?
Oh poor sky, don’t cry on me Are you gonna fall apart again?'
My head plays it over and over.
All dolled-up in straps, all colored in Now, love, where have you been?
Dolled-up in staps, all colored in Now, love, where have you been?
Where have you been?
Oh poor sky, don’t cry on me Did somebody break your heart again?
Oh poor sky, don’t cry on me Did somebody break your heart again?
Oh poor sky, don’t cry on me Are you gonna fall apart again?
Oh poor sky, don’t cry on me Are you gonna fall apart again?
가사 번역
당신이 차를 타고 있는 걸 본 것 같아요,
여자한테 행복해보였잖아
검은 손가락에 당신의 입과 흰색,
그리고 화이트 펄 초커.
내 머리는 그것을 통해 재생,
방해하지마
당신이 유리잔에 손을 대는 걸 본 것 같아요,
네 껑충한 하얀 팔로,
다른 건 움직이지 마 농담하는 거야?
내 머리는 그것을 통해 재생,
방해하지마
모든 돌진된 스트랩,모든 색상 지금,사랑,어디 있었어?
끈으로 묶여있었고,다 색칠하고,사랑,어디 갔었어?
어디 갔었어?
네가 도시로 들어가는 걸 본 것 같아,
엉덩이 같은 소년의,
태양은 당신 뒤에 떨어졌고 결코 일어서지 않았습니다.
내 머리는 계속해서 그것을 재생합니다.
너 노래하는 거 들었어,
'오 불쌍한 하늘,누가 또 네 마음을 아프게 했니?
오,불쌍한 하늘,나 한테 울지 마라.다시 무너질거야?'
내 머리는 계속해서 그것을 재생합니다.
모든 돌진된 스트랩,모든 색상 지금,사랑,어디 있었어?
돌맹이처럼 쌓여있더니 이젠 착색이 된 거야,자기야 어디 갔었어?
어디 갔었어?
오 불쌍한 하늘,누군가 당신의 마음을 다시 깨뜨린 나 한테 울지 마라.
오 불쌍한 하늘,누군가 당신의 마음을 다시 깨뜨린 나 한테 울지 마라.
오,불쌍한 하늘,나 한테 울지 마라.다시 무너질거야?
오,불쌍한 하늘,나 한테 울지 마라.다시 무너질거야?