The Neighbourhood — Let It Go 가사 및 번역
이 페이지에는 The Neighbourhood의 노래 "Let It Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m from a little city with expensive taste,
Where the cars don’t run until the engine breaks.
Wasn’t spending pennies on a mess of things,
But invested in mess with this recipe.
Couldn’t quite see what the future held
And as days went by it would tell itself.
Let it struggle just a little bit more,
Let it struggle just a little bit more.
Remember what the people said,
Remember what the people said,
When it’s said and done,
Let it go.
Shouldn’t try to fix it if it keeps getting better,
Just let it go, forget it for ever and ever and ever
Don’t ever resent a letter inside a single word written,
A little change can pave lanes with the right vision.
Couldn’t tell what would happen next
But as weeks went by good would turn to best.
Let it struggle just a little more,
Let it struggle just a little bit more, mhm.
Remember what the people said,
Remember what the people said,
When it’s said and done,
Let it go.
If what they said was all pretend then it’d be different,
If it depended on if anyone was listening,
And I was listening.
And when they said that what I wanted was a figment,
I had to turn the other cheek but I was listening,
Yeah I was listening, listening to all.
Remember what the people said,
Remember what the people said,
When it’s said and done,
Let it go.
Remember what the people said,
Remember what the people said,
I wasn’t listening,
I wasn’t listening, listening at all.
(At all at all at all)
At all,
At all.
가사 번역
나는 비싼 맛을 가진 작은 도시에서 왔습니다,
엔진이 고장날 때까지 차가 달리지 않는 곳이죠
한 푼도 안 썼는데,
그러나 이 조리법에 엉망에 투자했다.
미래가 어떨지 몰랐네
그리고 그 자체로 갔다 일 자체를 말할 것입니다.
그것은 단지 조금 더 투쟁하자,
그것은 조금 더 어려움을 겪게하십시오.
사람들이 뭐라고 했는지 기억해,
사람들이 뭐라고 했는지 기억해,
그것이 말하고 끝날 때,
놔줘
계속 나아지면 고쳐선 안 돼,
그냥 놔둬,영원히 잊으라고
이제까지 쓴 한 단어 안에 편지를 원망하지 마십시오,
약간의 변화는 오른쪽 비전과 차선을 포장 할 수 있습니다.
다음에 무슨 일이 일어날 지 말할 수 없습니다
하지만 몇 주가 지났을 때 최고가 되었지
그것은 조금 더 투쟁하자,
조금만 더 버텨보자구,함교사관
사람들이 뭐라고 했는지 기억해,
사람들이 뭐라고 했는지 기억해,
그것이 말하고 끝날 때,
놔줘
그들이 말한 모든 것이 다음 척이라면 그것은 다를 것입니다,
그것은 사람이 듣고 있다면 에 의존하는 경우,
그리고 나는 듣고 있었다.
그리고 그들이 내가 원하는 것은 무화과라고 말했을 때,
나는 다른 뺨을 돌려야했지만 나는 듣고 있었다,
그래,나는 모든 듣기,듣고 있었다.
사람들이 뭐라고 했는지 기억해,
사람들이 뭐라고 했는지 기억해,
그것이 말하고 끝날 때,
놔줘
사람들이 뭐라고 했는지 기억해,
사람들이 뭐라고 했는지 기억해,
나는 듣지 않았다,
나는 전혀 듣고 있지 않았다.
(전혀 전혀)
모든 에서,
전혀.