The New Amsterdams — Drunk or Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Amsterdams의 노래 "Drunk or Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little did I know it then
The pictures on the heads of pins
Be easier than living is Easier to watch you die
Lost what little luck was left
It’s not enough to pay the rent
Not enough to force repentance
Not enough to make you pray
And don’t tell me â€~bout the sins of man
I’ve felt the sting of God’s right hand
I find him after school in bed
I don’t know if he’s drunk or dead
A slow but steady breath means
Live to wreck another day
It’s terrible to cross my mind
That I should do him in this time
And I could find a better life
Become a burden on the state
You can’t run when it’s all you know
You’ll just have to wait to go And you can’t hurt me â€~cause I’ve been true
Your horrid life caught up to you
But I got bruises that you can’t see
If there’s a God, take Him from me
가사 번역
리틀 나는 그것을 알고 않았다
핀의 머리에 그림
네가 죽는 걸 보는 것보다 더 쉬울거야
운이 좋았던 걸 잃었어
집세를 낼 만큼이 아니야
회개를 강요하기에 충분하지 않음
기도하기에 충분하지 않아
그리고 남자의 죄에 대해 말하지 마
하느님의 오른손에 대한 고통을 느꼈습니다
나는 침대에서 방과 후 그를 찾을 수 있습니다
술에 취했거나 죽었는지 모르겠어
느리지만 꾸준한 호흡은
다른 날 난파 라이브
그것은 내 마음을 교차 끔찍한입니다
이번엔 내가 해야한다고
그리고 나는 더 나은 삶을 찾을 수 있습니다
는 상태에 부담이 될
네가 아는 전부라면 도망칠 수 없어
당신은 그냥 기다려야 할 것이고 당신은 나를 해칠 수 없습니다.
당신의 끔찍한 삶이 당신에게 달렸습니다
하지만 당신이 볼 수 없는 멍자국이 있어요
신이 있다면 내게서 그를 빼앗아