The New Amsterdams — Every Double Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Amsterdams의 노래 "Every Double Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are models of my own design,
Two circles never meeting.
One in ‘92 and '95,
And it’s all been up to me.
I may not listen to my own advice,
It can be so overwhelming.
There are strains on every double life,
But you won’t hear me complain.
Yes, it’s true,
You knew,
You believed it.
You should just turn and walk away.
Took a compliment and photograph
And committed it to memory.
A model of how not to act,
At least not imitate.
And wouldn’t it have been ideal
If it all fell down from heaven?
And how am I supposed to feel
When I know what you did wrong?
Yes, it’s true,
You knew,
You believed it.
You should just turn and walk away.
Yes it’s true,
You knew
I was leaving.
We’re under the same skyline today.
가사 번역
이것들은 내 자신의 디자인의 모델입니다,
두 개의 원은 결코 충족하지 않습니다.
92 년과 95 년에 하나,
그리고 그것은 모두 나에게 달려 있었다.
나는 내 자신의 조언을 듣지 않을 수 있습니다,
너무 압도적이 될 수 있습니다.
모든 이중 생활에 균주가 있습니다,
불평하는 거 못들을거야
예,그것은 사실입니다,
당신은 알고,
당신은 그것을 믿었다.
그냥 돌아서 걸어가
칭찬과 사진을 찍었습니다
그리고 메모리에 최선을 다하고.
행동하지 않는 방법 모델,
모방은 아니지
그리고 그것은 이상적이지 않았을 것입니다
모든 것이 하늘에서 떨어졌다면?
그리고 나는 어떻게 느낄 수 있습니까
네가 뭘 잘못했는지 알게 되면?
예,그것은 사실입니다,
당신은 알고,
당신은 그것을 믿었다.
그냥 돌아서 걸어가
예,그것은 사실입니다,
당신은 알고
나는 떠난다.
우리는 오늘 같은 스카이 라인 아래에 있습니다.