The New Basement Tapes — Diamond Ring 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Basement Tapes의 노래 "Diamond Ring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I ever get back to St. Louis again
There’s gonna be some changes made
I’m gonna find old Alice and right away where I left off
It’s gonna be just as if I stayed
That old organ grinder’s gonna wind his box
And the knife sharpener’s gonna sing
When I get back to St. Louis again
I’m gonna buy that diamond ring
Diamond ring
Diamond ring
Shine like gold
Behold that diamond ring
If I ever get back to St. Louis again
Everybody’s gonna smile
One of the Mack girls dragged me up to Washington
I got stuck there for a while
She gave me more misery than a man can hold
And I took her bad advice
Now I don’t aim to bother anyone
I have paid that awful price
Diamond ring
Diamond ring
Shine like gold
Behold that diamond ring
If ever I get back to St. Louis again
That diamond ring is gonna shine
That old burlesque dancer is gonna bum around
And everything’s gonna be fine
I’m gonna settle up my accounts with lead
And leave the rest up to the law
Then I’m gonna marry the one I love
And head out for Wichita
Diamond ring
Diamond ring
Shine like gold
Behold that diamond ring
가사 번역
내가 세인트루이스로 다시 돌아가면
몇 가지 변경 사항이 있을 것입니다
앨리스를 찾아서 바로 떠났어
내가 남은것처럼
그 오래된 오르간 분쇄기가 상자를 감아줄 거야
나이프 깍개도 노래할 거야
내가 세인트루이스로 돌아가면
그 다이아몬드 반지를 사야겠어
다이아몬드 반지
다이아몬드 반지
금 같이 빛
그 다이아몬드 반지를 보라
내가 세인트루이스로 다시 돌아가면
모두가 웃을거야
맥 여학생 중 한 명이 날 워싱턴으로 끌고 갔어
나는 잠시 동안 거기에 붙어있어
남자보다 더 고통스러워했어
그리고 나는 그녀의 나쁜 조언을했다
이제 누굴 귀찮게 할 생각은 없어
나는 그 끔찍한 가격을 지불했다
다이아몬드 반지
다이아몬드 반지
금 같이 빛
그 다이아몬드 반지를 보라
내가 세인트루이스로 다시 돌아가면
그 다이아몬드 반지가 빛날 거야
저 늙은이들이 춤을 추면
모든 게 잘 될 거야
납부금을 내겠습니다
그리고 나머지 건은 법에 맡겨
그럼 내가 사랑하는 사람과 결혼할 거야
그리고 위치타로 향하십시오
다이아몬드 반지
다이아몬드 반지
금 같이 빛
그 다이아몬드 반지를 보라