The New Basement Tapes — Hidee Hidee Ho #11 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Basement Tapes의 노래 "Hidee Hidee Ho #11"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could she reject me Send me on my way
How could she suspect me Of leading her astray
I met her accidentally
And I asked to see her home
She told me she wouldn’t mind
And we commenced to roam
Hidee Hidee Ho
(Making love wherever we go)
Hidee Hidee Hee
(Making love just you and me)
Hidee Hidee Hoo
(Making love just me and you)
I took out my pen knife
And showed it at this rake
He looked at me as if to say
You’re making a mistake
I do not frighten easily
Yet no weapon I possess
No matter what you thinkin', son
You better second guess
Hidee Hidee Ho
(Making love wherever we go)
Hidee Hidee Hee
(Making love just you and me)
Hidee Hidee Hoo
(Making love just me and you)
Hidee Hidee Ho
(Making love on the highway bump)
Hidee Hidee Hee
(Making love in a pile of rope)
Hidee Hidee Hoo
(Making love on the driveway ramp)
가사 번역
어떻게 내가 가는 길에 나를 보내 거부 할 수 있을까
그녀는 어떻게 내가 그녀의 타락 을 선도 의심 할 수 있을까
우연히 만났어요
그리고 나는 그녀의 집을보고 물었다
그녀는 그녀가 상관하지 않을 것이라고 나에게 말했다
그리고 우리는 로밍 시작
히데 호 히데 호
(우리가가는 곳마다 사랑을 만들기)
히데히데희
(당신과 나 단지 사랑을 만들기)
히데 후 히데
(당신과 나 만 사랑 만들기)
펜 칼을 꺼냈어요
이 레이크에 그것을 보여 주었다
그는 마치 내가
당신은 실수하는거야
나는 쉽게 겁하지 않습니다
내가 가진 무기는 아직 없다.
네가 무슨 생각을 하든
당신은 더 나은 두 번째 추측
히데 호 히데 호
(우리가가는 곳마다 사랑을 만들기)
히데히데희
(당신과 나 단지 사랑을 만들기)
히데 후 히데
(당신과 나 만 사랑 만들기)
히데 호 히데 호
(고속도로 범프에 사랑을 만들기)
히데히데희
(로프 더미에 사랑을 만들기)
히데 후 히데
(진입로 램프에 사랑을 만들기)