The New Christy Minstrels — Company of Cowards 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Christy Minstrels의 노래 "Company of Cowards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was walkin' down the road, 'twas on one summer’s day
What d’you suppose I chanced to see, goin' the other way?
Well I knew it weren’t the Navy nor the whole McDougal clan
'Twas a company of cowards, I could tell by the way they ran
Oh get around oh get around get around
Oh get around get away
'Tis a company of cowards
And they’ve come to save the day
You should’ve seen their uniforms, shabby as you please
Mighty shy of buttons, rather baggy at the knees
And such was their appearance, we laughed until we cried
It’s a pity, Mr. Lincoln, they’re not on the other side
I don’t recall I ever heard that bugle sound retreat,
I could only hear the thunder of a hundred scamperin' feet.
It was forward into battle they came marching one by one
But I guess they thought it over, and they thought it best to run
All men who bear the saber share the scandal of that day
Napoleon would have died of shame to see them run away
Remember George at Valley Forge made the British boys behave
You can well imagine now he’s rolling over in his grave
가사 번역
내가 길 아래로 왈킨 것처럼,한 여름의 날에'twas'
내가 뭘 보고 싶은데,다른 쪽으로 가?
해군도 맥도걸 일족이 아닌 건 알았지만
겁쟁이들 회사야
오,주위를 얻을 오 주위를 얻을
오,멀리 얻을 얻을
이건 겁쟁이들 회사에요.
그리고 그들은 하루를 저장 왔어요
그들의 제복들을 봤어야 했어.
버튼의 강력한 수줍음,무릎에 오히려 헐렁한
우리가 울 때까지 그리고 이러한 외관이었다,우리는 웃었다
유감이지만 링컨 씨 다른 편은 아니에요
나는 그 나팔 소리 후퇴를 들어 본 적이 없다,
발바닥만 질주하는 천둥 소리만 들렸어요
전투가 다가오고 나서 한 명씩 진군했다
그러나 나는 그들이 그것을 통해 생각,그들은 실행하는 것이 가장 좋은 생각 같아요
세이버를 품는 모든 사람들은 그 날의 스캔들을 공유합니다
나폴레옹은 그들이 도망치는 걸 보다니 수치로 죽었을거야
기억에서 조지 밸리 포지 만든 영국 소년 행동
이제 그는 무덤에서 굴러 오르고 있다고 상상할 수 있습니다