The New Musical Cast — As Long As You're Mine (from Wicked) 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Musical Cast의 노래 "As Long As You're Mine (from Wicked)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elphaba: hmmmmm…
ohhhhh…
Kiss me too fiercely
Hold me too tight
I need help believing
You’re with me tonight.
My wildest dreamings
Could not foresee
Lying beside you
With you wanting me Just for this moment
As long as you’re mine
I’ve lost all resistance
And crossed some borderline
And if it turns out
It’s over too fast
I’ll make every last moment last
As long as you’re mine
Fiyero: Maybe I’m brainless
Maybe I’m wise
But you’ve got me seeing
Through different eyes
Somehow I’ve fallen
Under your spell
And somehow I’m feeling
It’s up that I fell
Both: Every moment
As long as you’re mine
I’ll wake up my body
And make up for lost time
Fiyero: Say there’s no future
For us as a pair
Both: And though I may know
I don’t care
Just for this moment
As long as you’re mine
Come be how you want to And see how bright we shine
Borrow the moonlight
Until it is through
And know I’ll be here
Holding you
As long as you’re mine
Fiyero: What is it?
Elphaba: It’s just… for the first time…
I feel… wicked.
가사 번역
엘파바:mmmmmm…
ohhhhh…
키스 나 너무 맹렬
너무 꽉 잡아
나는 믿는 데 도움이 필요하다
오늘 밤에 나랑 같이 있어
나의 가장 사나운 꿈
예측할 수 없음
옆에 누워
이 순간을 위해 날 바라면서
당신이 내 것이라면
나는 모든 저항을 잃었습니다
그리고 국경선을 넘어
그리고 그것은 밝혀 경우
너무 빨리 끝났어
나는 마지막 순간을 지속 할 것이다
당신이 내 것이라면
피예로:어쩌면 나는 머리가 없다
어쩌면 나는 현명하다
하지만 당신은 내가 볼 수있어
다른 눈을 통해
어떻게 든 나는 떨어졌다
당신의 주문 아래
그리고 어떻게 든 나는 느끼고있다
그것은 내가 떨어졌다 업
모두:매 순간
당신이 내 것이라면
나는 내 몸을 일어날 것이다
그리고 잃어버린 시간을 만회하십시오
피에로:미래가 없다고 말해
한 쌍으로 우리를 위해
둘 다:그리고 내가 알 수 있지만
난 상관 안 해
이 순간을 위해
당신이 내 것이라면
당신이 원하는 방법 와서 우리가 빛나는 얼마나 밝은 참조
달빛 빌리기
그것이 끝날 때까지
그리고 내가 여기있을 거 알아
당신을 붙들기
당신이 내 것이라면
피에로:그것은 무엇인가?
처음이라...…
나는...사악해