The New Musical Cast — Eddie's Teddy (from The Rocky Horror Picture Show) 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Musical Cast의 노래 "Eddie's Teddy (from The Rocky Horror Picture Show)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dr. Everett v. Scott:
From the day he was born
He was trouble
He was the thorn
In his mother’s side
She tried in vain
Criminologist: But he never caused her nothing but shame
Dr. Everett v. Scott:
He left home the day she died
From the day she was gone
All he wanted
Was rock and roll porn
And a motorbike
Shooting up junk
Criminologist: He was a low down cheap little punk
Dr. Everett v. Scott: Taking everyone for a ride
When Eddie said he didn’t like his teddy
You knew he was a no good kid
But when he threatened your life
With a switch blade knife
Dr. Frank-N-Furter: What a guy
Janet Weiss: Makes you cry
Dr. Everett v. Scott: And I did
Everybody shoved him
I very nearly loved him
I said hey listen to me Stay sane inside insanity
But he locked the door
And threw away the key
Dr. Everett v. Scott:
But he must’ve been drawn
Into something
Making him warn me In a note which reads
What’s it say? What’s it say?
I’m out of my head
Oh hurry, or I may be dead
They mustn’t carry out their evil deeds
When Eddie said he didn’t like his teddy
You knew he was a no good kid
But when he threatened your life
With a switch blade knife
Dr. Frank-N-Furter: What a guy
Janet Weiss: Makes you cry
Dr. Everett v. Scott: And I did
When Eddie said he didn’t like his teddy
You knew he was a no good kid
But when he threatened your life
With a switch blade knife
Dr. Frank-N-Furter: What a guy
Whoa ho ho Janet Weiss: Makes you cry
Hey hey hey
Dr. Everett v. Scott: And I did
Eddie
가사 번역
에버렛 v. 스콧 박사:
그가 태어난 날부터
그는 문제가 있었다
그는 가시였다
그의 어머니 곁에서
그녀는 헛되이 시도
범죄학자:그러나 그는 결코 그녀를 부끄럽게 만들지 않았습니다
에버렛 v. 스콧 박사:
그녀가 죽은 날 집을 떠났어요
그녀가 사라진 날부터
그가 원하는 모든
이었다 로큰롤 포르노
그리고 오토바이
정크 촬영
범죄 학자:그는 아래로 낮은 싼 작은 펑크이었다
에버렛 v. 스콧 박사:모두를 태워다 주세요.
에디가 테디를 좋아하지 않는다고 했을 때
넌 그가 착한 아이란 걸 알았잖아
하지만 네 목숨을 위협했을 때
스위치 잎 칼로
프랭크 앤 퍼터 박사:어떤 남자
자넷 와이스:당신이 울게
그리고 나는 그렇게했다.
모두가 그를 밀었다.
나는 그를 거의 사랑했다
나는 야 내 말을 들어 미친 내부 제정신 그대로
그러나 그는 문을 잠근
그리고 키를 멀리 던졌다
에버렛 v. 스콧 박사:
그러나 그는 그려 졌을 것입니다
뭔가 속으로
그가 나에게 경고하게 만드는 것은 읽는 메모에서 나에게 경고한다
뭐라고 써있는데요? 뭐라고 써있는데요?
나는 내 머리 밖으로 해요
아 서둘러,또는 내가 죽은 수 있습니다
악의 행위를 행하면 안 돼
에디가 테디를 좋아하지 않는다고 했을 때
넌 그가 착한 아이란 걸 알았잖아
하지만 네 목숨을 위협했을 때
스위치 잎 칼로
프랭크 앤 퍼터 박사:어떤 남자
자넷 와이스:당신이 울게
그리고 나는 그렇게했다.
에디가 테디를 좋아하지 않는다고 했을 때
넌 그가 착한 아이란 걸 알았잖아
하지만 네 목숨을 위협했을 때
스위치 잎 칼로
프랭크 앤 퍼터 박사:어떤 남자
우와 호 호 자넷 와이스:당신이 울게
헤이 헤이 헤이
그리고 나는 그렇게했다.
에디