The New Pornographers — Loose Translation 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Pornographers의 노래 "Loose Translation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One holy ghost for a home made girl
In a green T-shirt that read, i «e:
«what price damnation now?»
In the school of thought,
In the halls of state,
With a leap of faith,
The loose translation must have lost her
It must have caused her to go back…
To the civilization
Caught between here
And the real one
Just to say what you’d begun to say once
We have been enrolled in the wrong schools
All through the pride of fall
The falling price of education
There have been no clues in the last few takes
In the steps retraced
The education must have cost her
It must have caused her to go back
To the civilization caught between here
And the real one
Just to say what you’d begun to say once
The education must have cost her
The loose translation must have lost her
It must have lost her
Yeah
가사 번역
한 성령에 대한 집에서 만든 여자
읽기 녹색 티셔츠에,나는"전자:
"지금 어떤 가격 저주?»
생각 학교,
주 복도에서,
믿음의 도약으로,
루스한 번역이 그녀를 잃어버린 게 틀림없어
그녀가 돌아가게 한 게 틀림없어…
문명에
여기 사이에 붙 잡았다
그리고 진짜 하나
그냥 당신이 한 번 말을 시작했던 말을 할 수 있습니다
우리는 잘못된 학교에 등록 된
모든 가을의 자부심을 통해
교육의 떨어지는 가격
마지막 몇 가지 걸리는 단서가 없었습니다
단계 후퇴
교육은 그녀를 비용이 있어야합니다
그녀가 돌아가게 한 게 틀림없어
여기 사이에 갇힌 문명에
그리고 진짜 하나
그냥 당신이 한 번 말을 시작했던 말을 할 수 있습니다
교육은 그녀를 비용이 있어야합니다
루스한 번역이 그녀를 잃어버린 게 틀림없어
잃어버린 게 틀림없어
그래,그래