The New Pornographers — The Bones of an Idol 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Pornographers의 노래 "The Bones of an Idol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re lit by a torch
As we kneel in the court of the king
As we sift through the bones of an idol
We dig for the bones of an idol
When the will is gone
'Cause something keeps turning us on You hold up the cup
You’ve been searching for
Since you were young
When you still had the bones of an idol
If you still had the bones of an idol
You’d be long long gone
But something keeps turning you on We cling to the raft we are missing
By half what we wanted
But we escaped with the bones of an idol
Escaped with the belt and the title
But our land is gone
And something keeps turning us on
가사 번역
우리는 횃불에 불이 붙었다.
왕 앞에서 무릎을 꿇는 순간
우상의 뼈를 건너는 동안
우리는 우상의 뼈를 파고
윌이 사라질 때
왜 자꾸 컵이 널 흥분시켜?
당신은 찾고 있었어요
어릴 때부터
아직도 우상의 뼈를 가졌을 때
아직도 우상의 뼈를 갖고 있다면
당신은 오래 오래 갈 것입니다
하지만 뭔가 계속 널 흥분시켰어.우리는 뗏목에 매달려있어.
반으로 우리가 원하는 것
그러나 우리는 우상의 뼈와 함께 탈출
벨트와 제목으로 탈출
하지만 우리 땅은 사라졌어
그리고 무언가가 우리를 계속 흥분시키고 있습니다