The New Pornographers — The Spirit Of Giving 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Pornographers의 노래 "The Spirit Of Giving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You went looking for shelter in all the wrong spaces
You grew gluttonous and famous with faces
Nameless and blank, superstitiously you name them
St. Christopher and Johanna
St. Christopher and Johanna
St. Christopher and Johanna
Overcome with the holiday spirit
Mark says the Herald angels won’t hear it And remember the wolves
That you run with are wolves, don’t forget
They exist to give you something to regret
I’ll beat them to it With something sadder than that brass portrait
That shines through your morning din
Something sadder than that brass portrait
That shines through your morning din
I’ll give you something to be sad about
Hey, the picture really captures your mouth
Poised to say, it’s your turn to go down now
It’s your turn to go down now
It’s your turn to go down now
It’s your turn to go down now
In the spirit of giving in Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on All I wanted was an answer to the secret
Ground floor Mary come on, outboard Mary come on All I wanted was an answer to Your money or your life? Your money or your life?
I was sick of America and her screaming decay
I was in a band we were singing 'Hooray' quite often
But your momma was poor, your daddy was poor
What you gonna do?
Your mother was poor, your father was poor
What you gonna do about it?
Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on Glad prayer Mary come on
가사 번역
당신은 모든 잘못된 공간에 대피소를 찾고 갔다
당신은 얼굴을 가진 탐욕하고 유명한 성장
이름없는 빈,미신으로 당신이 그들을 이름
성 크리스토퍼와 요한나
성 크리스토퍼와 요한나
성 크리스토퍼와 요한나
휴일 정신으로 극복
마크는 헤럴드 천사가 그 말을 듣고 늑대를 기억하지 못할 것이라고 말했습니다
늑대들이란 걸 잊지 마
그들은 당신에게 후회 뭔가를 제공하기 위해 존재
그 황동 초상화보다 더 슬픈 걸로 그들을 이길 거야
즉,아침 식사를 통해 빛난다
그 황동 초상화보다 더 슬픈 것
즉,아침 식사를 통해 빛난다
슬프게 해줄게
이봐,사진은 정말 입을 캡처
지금 내려갈 차례라고 할 준비가되었습니다
이제 내려갈 차례야
이제 내려갈 차례야
이제 내려갈 차례야
에서 정신을 기쁘기도 마리에 기뻐기도 마리에 기뻐기도 마리아에 와서 내가 원하는 모든이 대답하여 비밀
층에 마리에,선체 밖 마리아에 와서 내가 원하는 모든 답변을 당신의 돈 또는 당신의 삶? 당신의 돈 또는 당신의 생활?
나는 미국과 그녀의 비명 부패의 아픈
나는 밴드에 있었고 우리는'만세'를 꽤 자주 노래하고 있었다
하지만 네 엄마는 가난했고 네 아빠는 가난했어
뭘 할 건데?
네 엄마는 가난했고 네 아버지는 가난했어
당신은 그것에 대해 무엇을 할 거 야?
기쁜기도 메리 와서 기뻐기도 메리 어서 다행 기도 메리 어서