The New Raemon — Mil Gracias 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Raemon의 노래 "Mil Gracias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me topé contigo. Yo tocaba fondo
y conté hasta cien respirando hondo.
Cuando te me abrazas sobran las palabras.
Te daré mil gracias si esto nunca acaba.
Perdiendo el control, esquivando escombros,
cae la tentación. ¡Vaya estupidez!
Ya no siento nada y esto se prolonga.
Cambiaré de cara encerrado en casa.
No he pegado ojo. Pasan las semanas.
Me tienes borracho con tanto rechazo.
Ya no puedo verte. Sí desconocerte.
Cierro ya esta puerta: se acabó la fiesta.
(Gracias a Cora Álvarez por esta letra)
가사 번역
널 만났어 난 바닥났어
그리고 나는 백 심호흡을 세었다.
날 안아주면,아무 말도 남지 않아.
이 끝이 없을 경우 나는 당신에게 천 감사를 줄 것이다.
통제를 잃고,파편을 피하고,
유혹은 떨어진다. 무슨 말도 안되는!
이제 아무것도 느껴지지 않고 계속 진행되고 있어
집안에 갇힌 내 얼굴을 바꿀게
나는 그것을 지켜 보지 않았다. 몇 주가 지났어요
거절당해서 술을 많이 마셨네요
더 이상 널 볼 수 없어 그래,난 당신을 모른다.
문 닫을게요 파티는 끝났어
(이 가사에 대한 코라 알바레즈 덕분에)