The New Raemon — Vale por Todo Lo Bueno 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Raemon의 노래 "Vale por Todo Lo Bueno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo un vale de fin de semana,
para irnos de escapada en plan pareja descarada.
Fue un regalo de mi treinta cumpleaños,
poco antes de hacernos tantísimo daño.
De momento nos lo guardaremos,
no vaya a ser que nos lastimemos.
Nunca dispondremos de unidad existencial,
hace algunos días decidimos renunciar.
Me he visto forzado a retirarme
de la escena tétrica de los amantes.
Y si hoy cruzo la Plaza de la Virreina,
intentaré encontrarme la mirada rara
de aquella bailarina tan menuda y blanca
como si jamás la hubiese visto antes.
Este vale de fin de semana,
podríamos utilizarlo como despedida.
Un reencuentro amistoso, una redención,
aunque estaría más buena una rendición.
Y si hoy cruzo la Plaza de la Virreina,
intentaré encontrarme la mirada rara
de aquella bailarina tan menuda y blanca
como si jamás la hubiese visto antes.
가사 번역
나는 주말 바우처를 가지고있다.,
건방진 부부로 도망갈 수 있도록
제 30 대 생일의 선물이었어요,
그들이 우리를 너무 많이 다치게 하기 전에.
지금 당장은 갖고 있을게요,
우린 안 다칠 거야
우리는 실존 적 단일성을 가질 수 없다,
며칠 전에 그만하기로 했어요
은퇴를 강요받았어요
연인들의 냉혹 한 장면.
그리고 오늘 나는 광장 드 라 비레나를 건너 경우,
나는 이상한 모양을 찾기 위해 노력할 것이다
그 하얀 춤꾼
한번도 본 적 없는 것 처럼요
이번 주말 바우처,
작별인사로 쓸 수 있어요
친절한 재회,구속,
항복이 더 낫겠지만
그리고 오늘 나는 광장 드 라 비레나를 건너 경우,
나는 이상한 모양을 찾기 위해 노력할 것이다
그 하얀 춤꾼
한번도 본 적 없는 것 처럼요