The New Seekers — Circles 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Seekers의 노래 "Circles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my life’s a circle
Sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime
Till the day break comes around
All my life’s a circle
But I can’t tell you why
The seasons spinning round again
The years keep rolling by
It seems like I’ve been here before
I can’t remember when
But I’ve got this funny feeling
That I’ll be back once again
There’s no straight lines make up my life
And all my roads have bends
There? s no clear-cut beginnings
And so far no dead-ends
All my life’s a circle
Sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime
Till the day break comes around
All my life’s a circle
But I can’t tell you why
The seasons spinning round again
The years keep rolling by
I’ve found you a thousand times
I guess you’ve done the same
But then we lose each other
It’s just like a children’s game
And as I see you here again
The thought runs through my mind
Our love is like a circle
Let’s go round one more time
All my life’s a circle
Sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime
Till the day break comes around
All my life’s a circle
And I can’t tell you why
The seasons spinning round again
The years keep rolling by
(Repeat chorus)
(Repeat chorus)
(Repeat chorus & fade)
가사 번역
평생동안
일출과 일몰
달이 밤을 통해 상승
하루 쉬는 날이 올 때까지
평생동안
그러나 나는 왜 당신을 말할 수 없다
계절이 다시 돌고 있습니다
몇년동안 계속
내가 전에 여기 있었던 것처럼 보인다
기억이 안나
그러나 나는이 재미있는 느낌을 가지고있다
나는 다시 한 번있을 것이다
내 인생에는 직선이 없어
그리고 내 모든 도로는 굴곡이있다
거기? 의 명확한 컷 시작 없음
그리고 지금까지 막 다른 골목
평생동안
일출과 일몰
달이 밤을 통해 상승
하루 쉬는 날이 올 때까지
평생동안
그러나 나는 왜 당신을 말할 수 없다
계절이 다시 돌고 있습니다
몇년동안 계속
천번은 찾았는데
난 당신이 같은 일을 한 것 같아요
하지만 우린 서로를 잃는다
그것은 단지 어린이 게임 같아요
여기 또 보듯이
생각은 내 마음을 통해 실행
우리의 사랑은 원 같이 입니다
한 번 더 돌아 가자
평생동안
일출과 일몰
달이 밤을 통해 상승
하루 쉬는 날이 올 때까지
평생동안
그리고 나는 왜 당신을 말할 수 없다
계절이 다시 돌고 있습니다
몇년동안 계속
(반복 합창)
(반복 합창)
(반복 코러스&페이드)