The New Trust — You've Got To Be Fucking Shitting Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Trust의 노래 "You've Got To Be Fucking Shitting Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sugar telephones at twelve o’clock
Says she’s pulling up around my block
And would I like to drive to the coast
Through hiccuped sighs
I asked her once why she has to climb
Behind the wheel when she starts to cry
Said it’s the only thing that calms her down
And I let it slide
She pulls over without warning
For a six pack at one o’clock in the morning
We’ve only been out an hour, girl
You’ve got to be fucking shitting me
We go speeding through a sleeping town
Bottles up and the windows down
Sugar, please put your seat belt on
And she laughs at me
«If I liked being told what to do
I’d have brought my dad along instead of you»
I put my seat back and drifted off
As Kate Bush sang
And dreamed as the dawn set in
We drove straight through Armageddon
And when we finally reached the ocean
There was nothing left
We cooed at the howling darkness
As white lights showered down upon us
Spaceships all around now
You’ve got to be fucking shitting me
I awoke as we approached the coast
The rising sun chased away the ghosts
I really should have stayed awake
'Cause now I feel like shit
Sugar weaves the car along the cliffs
And jerks the wheel for the fun of it
«Would you please put your seatbelt on»
And she laughs, but listen here
I’ll be the one laughing
Shock waves shooting through the mountains
The coastline’s in the shadow of a giant wave
Cruise liners capsizing
As planes crash along the horizon
And I’m the one buckled in
Girl, you’ve got to be fucking shitting me
가사 번역
12 시 설탕 전화
그녀가 내 블록 주위에 당기고있어 말한다
그리고 나는 해안으로 운전 하시겠습니까
딸꾹질 한숨을 통해
나는 그녀가 왜 올라가야하는지 한 번 물었다
바퀴 뒤에 그녀가 울기 시작할 때
그게 그녀를 진정시켜주는 유일한 방법이라고 말했다.
그리고 나는 그것을 밀어 보자
그녀는 경고없이 이상 끌어
6 팩에 아침 1 시에
한 시간밖에 안 지났어
너 지금 날 엿먹이는거야
우리는 수면 마을을 통해 속도 이동
위 병 및 아래 창
슈가,안전벨트 매
그리고 그녀는 나를 비웃는다
"내가 무엇을 말하는 것을 좋아한다면
당신 대신에 아버지를 데려왔겠죠»
나는 내 자리를 다시 넣고 표류
케이트 부시 상으로
꿈꿔왔어 동틀녘으로
우리는 아마겟돈 을 통해 바로 운전
그리고 우리가 마침내 바다에 도착했을 때
남은 건 아무것도 없었다
울부짖는 어둠 속에서
백과빛이 우리에게 쏟아져 내리듯이
우주선 모든 주변 지금
너 지금 날 엿먹이는거야
우리가 해안가에 접근 나는 깨어
떠오르는 태양은 귀신을 쫓아
난 정말 깨어 있어야 했어
왜냐면 난 지금 기분이 엿같거든
설탕은 절벽을 따라 차를 엮어 낸다.
그리고 그것의 재미를 위해 바퀴를 바보
안전벨트 매세요»
그리고 그녀는 웃음,하지만 여기 들어
나는 웃고 하나가 될 것입니다
산을 통해 촬영 충격파
해안선은 거대한 파도의 그림자 속에 있습니다
크루즈 라이너 캡션
비행기가 지평선을 따라 충돌 할 때
그리고 내가 책임을 졌지
이년아,너 씨발 씨발 나 놀려야 해