The New Velvet — Rain Check 가사 및 번역
이 페이지에는 The New Velvet의 노래 "Rain Check"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get on your feet and get going
I’m not gonna knock you down
But I need to kick you out
Everybody’s looking for someone
To write them a song
This one’s to say goodbye
So don’t even freaking try
To turn it all around on me
Drama queen lady
You crazy Cosmo Magazine
Super mean baby
You used up all my love songs
Quick but I think this one’s gonna be the hit
So I’ll take a rain check on you
And your happy ever after shit
What I wanted was a cool chick
Instead I got a bleach blond counterfeit
Now I need a holiday
From your fake tattoos and your stupid games
Your love sucked now my hearts' gone
And it ain’t coming back today
What
No no it ain’t working out no
So can I get a rain check oh
No no it ain’t working out no
So lemme get a rain check
I didn’t know what I got into
And I didn’t know a girl like you was possible
As cold as a popsicle
And I fell for the joke on the slick baby honey
The braids and the beads and the money
They used up all my love songs
Quick no fuss this one’s gonna be the hit
So I’ll take a rain check on you
And you’re happy ever after shit
What I wanted was a cool chick
Instead I got a bleach blond counterfeit
Now I need a holiday
From your fake tattoos and your stupid games
Your love sucked now my hearts' gone
And it ain’t coming back today
What
No no it ain’t working out no
So can I get a rain check oh
No no it ain’t working out no
I ain’t saying you’re a bad one
But you’re a little too loud to take out to lunch
Sometimes I forget that I’m not your mom
That I’ve seen too much
Like the parts they don’t show in the Brady brunch
So I wish you all the best
Too bad I couldn’t send this in a text
Umm yeah
I don’t know do you even have a soul baby
I don’t know what I’m saying you are one crazy yaow
So I’ll take a rain check on you
And you’re happy ever after shit
What I wanted was a cool chick
Instead I got a bleach blond counterfeit
Now I need a holiday
From your fake tattoos and your stupid games
Your love sucked now my hearts' gone
And it ain’t coming back today
What
No no it ain’t working out no
So can I get a rain check oh
No no it ain’t working out no
So lemme get a rain check
No no it ain’t working out no
So can I get a rain check oh
No no it ain’t working out no
가사 번역
일어나,어서 일어나
널 쓰러뜨리진 않을 거야
하지만 널 쫓아내야겠어
모두가 누군가를 찾고 있습니다
노래 한 곡 쓰려고
작별인사 해야지
그래서 심지어 괴물 시도하지 않습니다
내 주변의 모든 것을 돌리기 위해서
드라마 여왕 레이디
이 미친 코스모 잡지
슈퍼 평균 아기
내 사랑 노래 다 썼잖아
빠르긴 한데 이번 건 히트야
그럼 다음에 보자꾸나
그리고 당신의 행복 똥 후 이제까지
내가 원하는 건 멋진 여자였어
대신 표백제 금발 위조
지금 나는 휴가가 필요합니다
당신의 가짜 문신과 당신의 바보 같은 게임에서
당신의 사랑은 지금 내 마음을 빨려 갔다
그리고 그것은 오늘 돌아 오지 않을거야
무엇
아니,아니,그것은 밖으로 작동하지 않습니다
그래서 나는 오 비가 확인 얻을 수 있습니다
아니,아니,그것은 밖으로 작동하지 않습니다
그래서 나그네 쥐는 비 수표를 얻을
나는 내가 뭘 얻었는지 몰랐다.
그리고 너 같은 여자가 가능한지 몰랐어
아이스 캔디 만큼 차가워
그리고 나는 매끄러운 아기 꿀에 농담 떨어졌다
머리띠,구슬,돈
내 사랑 노래를 다 썼어
빨리 소란 피우지 마
그럼 다음에 보자꾸나
그리고 당신은 똥 후 행복 해요
내가 원하는 건 멋진 여자였어
대신 표백제 금발 위조
지금 나는 휴가가 필요합니다
당신의 가짜 문신과 당신의 바보 같은 게임에서
당신의 사랑은 지금 내 마음을 빨려 갔다
그리고 그것은 오늘 돌아 오지 않을거야
무엇
아니,아니,그것은 밖으로 작동하지 않습니다
그래서 나는 오 비가 확인 얻을 수 있습니다
아니,아니,그것은 밖으로 작동하지 않습니다
네가 나쁜 사람이라고 말하는 게 아니야
점심 먹으러 나가기엔 너무 시끄럽잖아
가끔 난 네 엄마가 아닌 걸 잊곤 해
내가 너무 많이 보았다는 것
브래디 브런치에 안 나타나는 부분처럼요
그래서 나는 당신에게 모든 최고의 소원
너무 나쁜 나는 텍스트로 보낼 수 없었다
음 그래
너 소울 아기도 있냐?
내가 무슨 말을 하는지 모르겠다 넌 미친 야옹이야
그럼 다음에 보자꾸나
그리고 당신은 똥 후 행복 해요
내가 원하는 건 멋진 여자였어
대신 표백제 금발 위조
지금 나는 휴가가 필요합니다
당신의 가짜 문신과 당신의 바보 같은 게임에서
당신의 사랑은 지금 내 마음을 빨려 갔다
그리고 그것은 오늘 돌아 오지 않을거야
무엇
아니,아니,그것은 밖으로 작동하지 않습니다
그래서 나는 오 비가 확인 얻을 수 있습니다
아니,아니,그것은 밖으로 작동하지 않습니다
그래서 나그네 쥐는 비 수표를 얻을
아니,아니,그것은 밖으로 작동하지 않습니다
그래서 나는 오 비가 확인 얻을 수 있습니다
아니,아니,그것은 밖으로 작동하지 않습니다